Backstreet Lovers - The Crookes

Backstreet Lovers - The Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Razor tea cups and tip top craic
剃刀茶杯与醉生梦死
Of the crooked backstreet lovers and sons
在阴暗巷弄里苟且的情人与浪子
Lawless law men walk the streets of
目无法纪的执法者游荡在
Dirty meadows of foul mouthed mothers and guns
污秽草甸满是粗鄙妇人与枪械
Brick blacked up kids mugged me the day I
满脸煤灰的混混抢劫我那日
Ran off with your sister
我正带着你妹妹私奔
A young school maid caught up in a world of
纯真女学生深陷
Backstreet lovers
这暗巷情爱的泥沼
Lovers and sons I waved her away to a friend
恋人与孩子 我把她推向朋友身边
Oh at least that's what she said
至少 她是这么说的
Rotting teeth of a grubby gran
肮脏老妇的蛀牙
Fill the alleys of the stolen roll ups and blunts
填满偷来的烟卷和*的巷弄
A skin head dad came cap in hand
光头父亲卑躬屈膝而来
With a duster and flash of switch blade fun
抹布下藏着弹簧刀的寒光
Still on the dole though the picket was broken
罢工早已失败 却仍靠救济度日
A soiled age ago
那段腐朽岁月已成过往
But he's caught up caught up in a world of
但他深陷其中 困在这个
Backstreet lovers
这暗巷情爱的泥沼
Lovers and sons I waved her away to a friend
恋人与孩子 我把她推向朋友身边
Oh at least that's what she said
至少 她是这么说的
Tangled in the roots and tangled in the weeds
在钢筋丛林的盘根错节中
Of a concrete jungle came that girl from leeds
那个来自利兹的女孩
In torn dress and tights
穿着破旧的裙袜
She ain't no slag
她绝非轻浮之人
I won her over with a '40 bag
我用四十美元赢得她的芳心
I waved her away to a friend
我把她打发给了朋友
At least that's what she said
至少她是这么说的
Razor tea cups and tip top craic
剃刀茶杯与醉生梦死
Of the crooked backstreet lovers and sons
在阴暗巷弄里苟且的情人与浪子
Lawless law men walk the streets of
目无法纪的执法者游荡在
Dirty meadows of foul mouthed mothers and guns
污秽草甸满是粗鄙妇人与枪械
Brick blacked up kids mugged me the day I
满脸煤灰的混混抢劫我那日
Ran off with your sister
我正带着你妹妹私奔
A young school maid caught up in a world of
纯真女学生深陷
Backstreet lovers
这暗巷情爱的泥沼
Lovers and sons I waved her away to a friend
恋人与孩子 我把她推向朋友身边
Oh at least that's what she said
至少 她是这么说的
Rotting teeth of a grubby gran
肮脏老妇的蛀牙
Fill the alleys of the stolen roll ups and blunts
填满偷来的烟卷和*的巷弄
A skin head dad came cap in hand
光头父亲卑躬屈膝而来
With a duster and flash of switch blade fun
抹布下藏着弹簧刀的寒光
Still on the dole though the picket was broken
罢工早已失败 却仍靠救济度日
A soiled age ago
那段腐朽岁月已成过往
But he's caught up caught up in a world of
但他深陷其中 困在这个
Backstreet lovers
这暗巷情爱的泥沼
Lovers and sons
恋人与亡命之徒的国度