A Collier’s Wife - The Crookes

A Collier's Wife - The Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Crookes and Daniel Hopewell

When you left you left me reeling
当你离去 我心神恍惚
But I'll try to fight this feeling
但我会努力战胜这份失落
I thought you were as happy as a dicky bird
原以为你如鸟儿般欢愉
Oh but for my love of another bird
却为另一只鸟儿动了心
Oh now I'm stuck waiting
如今我只能痴痴等待
A collier's wife will not stop scrating
矿工妻子永不停止劳作
I hope you know that if I only could
但愿你能明白 若我能够
I'd sing you songs like a lover should
我会如恋人般为你歌唱
If I took you by the hand
若我牵起你的手
It was cos you could hardly stand
是因你已步履蹒跚
And I could hardly stand still
而我也难抑颤抖
I know there are things you'd like to do
知你心怀未竟之事
And I like wasting time with you
我贪恋与你虚度时光
But I'm still in it for the thrill
却仍沉溺这悸动
So lads you know the drill
兄弟们 你们都懂
You took off and left me reeling
你抽身离去 留我天旋地转
I still don't care for this feeling
我依然无法习惯这种感受
You sing in my ear like a mockingbird
你如嘲鸟般在我耳边低吟
But I'd be happy with any other bird
但我宁愿听其他鸟儿的歌声
Oh we wasted time like
我们虚度时光
Times well spent lost in the gutter
那些迷失在街巷的美好时光
The stars we see don't mean a single thing
仰望的星辰已失去意义
Oh how we band of brothers sing
我们曾如兄弟般纵情高歌
If I took you by the hand
若我牵起你的手
It was cos you could hardly stand
是因你已步履蹒跚
And I could hardly stand still
而我也难抑颤抖
I know there are thing you'd like to do
我知道你还有想做的事
And I like wasting time with you
我贪恋与你虚度时光
But I'm still in it for the thrill
却仍沉溺这悸动
So lads you know the dril
所以兄弟们 你们懂的