Grindstone - Jackie Greene

Grindstone - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Greene Jackie/Bluhm Timothy Andrew

Wake up every morning every morning is the same
每个清晨醒来 生活依旧如常
The coffee and the paper and the fountains at your brain
咖啡报纸相伴 思绪如喷泉激荡
Nothing's changed
一成不变
You don't understand how it went so fast
你无法理解 一切为何消逝如风
The money you made and the love you thought would last
曾赚取的财富 与以为永恒的爱恋
It all went past
皆成过眼云烟
I I want something new
我 我渴望崭新篇章
I want something new
我渴望焕然一新
I want something true
追寻真挚纯粹
Something I'd do on my own
属于我自己的选择
I I need something fine to distract my mind
需要美好事物抚慰心灵
Give me all for this grindstone
愿为理想付出所有
Eaten by birds and poisoned by snakes
饱受飞鸟啄食毒蛇侵蚀
You stood with tramps presidents and fakes
你曾与流浪汉总统伪善者为伍
You made mistakes
犯下诸多过错
Every day is nothing but the washed out section
日复一日不过是褪色的片段
Of the fake front page you pray is just a dream
你祈求那虚假头版只是场梦魇
And then you scream
而后你放声呐喊
I I want something new something true
我 我渴望崭新而真实的遇见
Something I'd do on my own
属于我自己的选择
I I need something fine to distract my mind
需要美好事物抚慰心灵
Give me all for this grindstone
愿为理想付出所有
Sometimes incomprehensible so unfair
时而难以理解 如此不公的天
There's something I incomprehensible in the air
空气中弥漫着难解的谜题
Tell yourself that you just don't care
假装告诉自己毫不在意
But deep inside it hurts when nothing works
但每当徒劳无功 心底便隐隐作痛
I I want something new I want something true
我渴望着崭新事物 追寻真实感受
Something I'd do on my own
属于我自己的选择
Hey I I need something fine oh to distract my mind
嘿 我需要些美好 来转移注意力
Yeah all for this grind grindstone
为这日复一日的苦役
Hey give me something new
请赐予我新的曙光
Yeah all for this grindstone
这一切都是为了生计奔波
Hey I I need something fine oh to distract my mind
嘿 我需要些美好 来转移注意力
Yeah