1961 - Jackie Greene

1961 - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He loved her back in 1961
1961年 他曾深爱着她
He held her through the night
整夜拥她入怀
Till the dark was done
直到黎明破晓
But he's been gone now for several years
如今他已离去多年
Left her nothing but a letter to catch the tears
只留下封浸透泪痕的信笺
He might not know it but she had his son
或许他永远不知道 她独自抚养着他的骨血
Back in 1961
那段1961年的往事
She raised the baby
她独自抚养孩子长大
And off to school he went
送他上学读书
She had help from the neighbors
邻里乡亲伸出援手
Along from the government
政府也给予帮扶
She tells herself that she did her best
她告诉自己已竭尽全力
Through out all the trials they had been blessed
历经磨难终得眷顾
But she still longs to have her fun
却仍怀念那段欢乐时光
Like in 1961 oh
就像1961年那样
He wakes up on a lonely stretch of road
他在荒凉的路边醒来
And driving rigs for a living
以驾驶卡车为生
Truckin' a heavy load
载着沉重的货物前行
His thoughts drift back to another time
思绪飘回往昔岁月
And a woman that he treated so unkind
忆起曾辜负的那个女子
And wonders just what her life's become
不禁猜想她如今的生活
Since 1961
自1961年分别后
He lays there now upon his dying bed
此刻他躺在临终的病榻上
Memories of lifetime's in his head
一生的回忆在他脑海中翻涌
The nurse comes back
护士回到病房
She says to him you have a visitor
告诉他有人来探望
Should I let him in
要让他进来吗
And in walks a face that could only be his son
走进来的面容只能是他1961年的儿子
From 1961 oh from 1961 yeah 1961 oh yeah
来自1961年 是啊来自1961年 1961年啊
I'm comin' home oh 1961 oh
我要回家了 1961年啊
Yeah