Ali Baba’s Camel - Bonzo Dog Band

Ali Baba's Camel - Bonzo Dog Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gay
欢乐
You've heard of Ali Baba Forty thieves had he
你听过阿里巴巴的故事 四十大盗与他为敌
Out for what we all want Lots of LSD
追寻我们共同的渴望 无尽的奇幻之旅
He also had a camel Stole it from a zoo
他还拥有一匹骆驼 从动物园悄悄带走
How he loved the camel and the camel loved him too
他多么深爱这匹骆驼 骆驼也深爱着他
Oh how the how the camel loved Ali Ba(r)Ba(r)
噢 骆驼多么深爱着阿里巴(巴)(巴)
Ali Baba's camel loved Ali Baba so
阿里巴巴的骆驼如此爱着他
No matter where he went to that camel had to go
无论他走到何方 骆驼都紧紧相随
Some say that he's in heaven but this I know is true
有人说他已在天堂 但我知道真相
Wherever you think Ali has gone his camel's gone there too
无论阿里去向何方 骆驼必紧随身旁
(oh buddy cam-ee)
(噢 老伙计骆驼)
Crossing the equator oooo how hot it was
穿越赤道线 热浪何其狂
Poor old Ali Baba cursed and swore because
可怜的老阿里 咒骂声回荡
He was so very thirsty and everybody knows
他渴得发慌 众所周知
It's horrible to walk for miles with sand between your toes
沙粒钻进脚趾间 跋涉多煎熬
Oh how the camel loved Ali Baba brrrrr
骆驼多么深爱着阿里 呼哧呼哧响
Ali Baba's camel turned 'round and licked his hand
阿里巴巴的骆驼转身舔舐他手心
He said "Oh Ali Baba I surely understand "
它轻语："亲爱的阿里 我懂你心意"
"We must find an oasis and get a drink somehow "
"定要寻得绿洲 共饮甘泉解渴意"
"But hark I hear the temple bells They'll all be open now "
"听啊 庙宇钟声起 此刻门庭皆开启"
They entered for the races at the desert sports
他们报名参赛 踏入大漠竞技场
There goes Ali's camel in his filthy cotton shorts
阿里骆驼穿着破旧棉裤摇摇晃晃
The starter cracked his pistol off the camel's head
发令枪在驼首旁砰然作响
Ali Baba's camel wins by half a camel's hair
阿里巴巴的骆驼险胜半根驼毛长
Hey Ali Baba Hey Ali Baba your camel loves you your camel loves you
嘿 阿里巴巴 嘿 阿里巴巴 你的骆驼爱着你 你的骆驼爱着你
Ali Baba's camel had run for miles and miles
阿里巴巴的骆驼奔跑了千里万里
His tail was pointing backwards That's how a camel smiles
它尾巴向后翘起 那是骆驼的微笑
But Ali and his camel they both were out of breath
但阿里和他的骆驼 都已气喘吁吁
They'd run so far they laughed so much
他们跑得太远 笑得太多
They laughed themselves to death
最终笑到了生命尽头
Oh Gather 'round the campfire Sing a rondelet
来吧 围坐在篝火旁 唱起轮回的歌谣
But don't sing out of tune now Today
但今日可别唱走了调
Sing of Ali Baba Sing about his men
歌唱阿里巴巴 歌唱他的伙伴们
Sing about his camel and then sing it all again
歌唱他的骆驼 再把故事传唱一遍
Oh how the camel loved Ali Baba
啊 骆驼多么爱着阿里巴巴
Ali Baba's camel loved Ali Baba so
阿里巴巴的骆驼如此爱着他
No matter where he went to that camel had to go
无论他走到何方 骆驼都紧紧相随
Some say that he's in heaven but this I know as well
有人说他已在天堂 但我深深知道
Wherever you think Ali has gone his camel's gone to --
无论你认为阿里去何处 他的骆驼必追随
(hey give us a tune there jon Yahoo )
(嘿 乔恩 来首欢快的曲子呀 雅虎)