SUMMERTIME - Double

SUMMERTIME - Double (平澤貴子)/Verbal (류영기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TAKAKO, VERBAL, Mike Hamilton, Alistair Tennant, Gulzar Lally

曲：TAKAKO, VERBAL, Mike Hamilton, Alistair Tennant, Gulzar Lally

Beautiful sky and sunshine
美丽的天空和阳光
ずっと待ってた この季節を
漫长等待的这季节终于来临
寒い冬を超え
穿越寒冷冬日
梅雨も明けついに来た!
梅雨过后终于到来!
だから Ready,Set,Go !
所以 Ready,Set,Go !
支度を整えたら電話するの
收拾妥当后我会打电话通知
浅い友達も誰もかも
普通朋友还是泛泛之交
みんなウェルカム!
大家全都欢迎!
水着は持った?
泳衣带好了吗?
(持った)
(带好了)
ビーチサンダルは持った?
沙滩拖鞋带了吗?
(持った)
(带好了)
タンニングオイル持った?
美黑油带了吗?
(持った)
(带好了)
All let's have a good time !
大家尽情享乐吧!
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
すぐに行こう summertime
即刻出发吧 夏日时光
みんなで行こう summertime
结伴同行吧 夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
ビキニ着て
穿上比基尼
Summertime
夏日时光
手足投げ出してsummertime
舒展四肢躺下 夏日时光
こんがり焼けた肌
被阳光吻过的肌肤
水着の跡見せ付けて歩く
带着泳衣的晒痕漫步街头
Beautiful sight and ocean
迷人风景与海洋
ずっと待ってたここへ来るの
心心念念终于来到这里
熱い日差しに潮風
炙热的阳光与咸涩海风
額にじむ汗
额头渗出细密汗珠
やたら誰かに視られてる
总感觉有人在注视
2時の方角
两点钟方向
Hmm...good looking'guys
嗯...养眼的帅哥
声を掛けてくるのは
正朝这边搭讪
あともう少し
只差最后一步
Oh yeah !

浮き輪は持った?
游泳圈带了吗?
(持った)
(带好了)
ビーチタオルは持った?
沙滩巾带了吗?
(持った)
(带好了)
サーフボード ブキボー持った?
冲浪板 浮板带了吗?
(持った)
(带好了)
Everybody have a good time !
所有人都尽情享受吧!
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
すぐに行こう summertime
即刻出发吧 夏日时光
みんなで行こう summertime
结伴同行吧 夏日时光
お話して
随意闲聊片刻
軽くキスをして (bye bye)
轻吻告别 (再见)
Ah こんがり焼けた肌
啊 晒得通红的肌肤
日焼けの跡ヒリヒリと痛む
阳光灼伤处隐隐作痛
Throw your heels off,
脱下高跟鞋
Take your jeans off
褪去牛仔裤
そして二人でlet's get our LEAN on
两人共度慵懒时光
Throw your heels off,
脱下高跟鞋
Take your jeans off
褪去牛仔裤
そしてEverybody put your put your LEAN on
大家一起放松身心
Take it off,
脱下束缚
ヒールならポーンッと
将高跟鞋随意甩开
脱ぎ捨てなよその
褪下那双
Christian Louboutin
克里斯提·鲁布托
派手な LOOK is ON,
华丽的装扮已就位
だからテレポート
瞬间移动至
ボラボラに浮かぶ
漂浮在波拉波拉的
BUNGALOW...OH-OH

ハマりたい
本非刻意沉沦
訳じゃないのに、いつ
却在不知不觉中
の間にかFALLしてたぜ
坠入深渊
DEEP DEEP
深邃 深邃
もうそんな時期、
已是情动时刻
Make my kness weak
令我双膝发软
だって見てよ
快看沙滩上的
Ladies on the ビーチ
靓丽女郎们
焼けてから
日晒之后
Gotta get down the DEEO SEA
要潜入深海秘境
ゆらゆらと水中未知の
摇曳水中的未知
GALAXY、SEE
银河系 快看
首元のグリコは ICYギンギン
颈间的珍珠项链 冰凉透骨
これがLIFE summertime
这就是生活 夏日时光
That's how we CREEP
这就是我们的消遣方式
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
すぐに行こう summertime
即刻出发吧 夏日时光
みんなで行こう summertime
结伴同行吧 夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
ビキニ着てsummertime
穿上比基尼 夏日时光
手足投げ出してsummertime
舒展四肢躺下 夏日时光
こんがり焼けた肌
被阳光吻过的肌肤
水着の跡見せ付けて歩く
带着泳衣的晒痕漫步街头
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
すぐに行こう summertime
即刻出发吧 夏日时光
みんなで行こう summertime
结伴同行吧 夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
今すぐに行こう summertime
现在就出发 夏日时光
とにかく行こう summertime
总之出发吧 夏日时光
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
すぐに行こう summertime
即刻出发吧 夏日时光
みんなで行こう summertime
结伴同行吧 夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
車に乗って summertime
跳上车子 夏日时光
みんなで行こう summertime
结伴同行吧 夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
海へ行こう summertime
奔向海边吧 夏日时光
今すぐに行こう summertime
现在就出发 夏日时光
とにかく行こう summertime
总之出发吧 夏日时光