Once Again It’s Christmas - Kenny Rogers

Once again it's christmas
圣诞佳节再次来临
The yuletide seasonss here
圣诞季节已来到
May the good lord bless and keep you
愿上帝赐福于你，护佑你前行
Throughout the coming year
愿在新的一年里，福泽绵长
It's the time to be happy
这是我们欢庆的时刻
Joyful merry and gay
充满喜悦，尽情欢畅
Let us all give thanks this christmas
让我们在圣诞之际，心怀感恩
In our own very special
用我们独特的方式
Way
路途
Storm windows be
暴风雨中的窗户
Are all glowing
都闪烁着光芒
With present so shiny and new
伴随着崭新而闪亮的礼物
And somewhere there are children not knowing
而在某个角落 仍有孩子对此一无所知
With santa and reindeer
关于圣诞老人与驯鹿
Can do
所能实现的美好
Now the year has ended
如今一年已尽
It's time to start anew
又是崭新开始时
So count your many blessings
请数算你所有的祝福
And the autumn dreams come true
愿秋日美梦皆得偿
Store windows now
如今商店橱窗
Are all glowing
都闪烁着光芒
With presence so shiny and new
焕发着崭新耀眼的光芒
And somewhere there are children not knowing
而在某个角落 仍有孩子对此一无所知
What santa
圣诞老人能做什么
And reindeer can do
驯鹿又能带来什么
Now the year has ended
如今一年已尽
It's time to start anew
又是崭新开始时
So count your many blessings
请数算你所有的祝福
And may all of your dreams
愿你所有美好的梦想
Come true
皆能成真