Will Never Go Unnoticed - 놀자

Will Never Go Unnoticed - 놀자 (Nolza)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Beom Sang/Seo Jeong/YARR

曲：YARR

너는 이러면 안 돼
你不能这样
몰래 조심히 키웠던
偷偷地小心翼翼地培育的
나의 맘 엿보려하니
你想要窥探我的心吗
물주려 하지마
不要试图浇灭
피우지 못한 작은
还未能绽放的小小的
나의 꽃 꺽어 버릴테니
我的花朵 会被你折断的
뜨거운 내 눈빛 감추기위해
为了隐藏我炽热的目光
열이 날수록 나는 비를 내릴거야
越是发热 我越是会降下雨水
넌 거기에 있어야만 해
你必须待在那里
다가 오지 마 나는 더 숨어버릴 거야
不要靠近我，我会躲得更远
턱 막혀와 숨
呼吸变得困难
나의 가슴 속의 마음 스윽 꺼내 보니
当我悄悄拿出心中的感情
썩 내키지 않아서 고백 못 하겠어 난
因为实在不想说出口，我无法表白
지금 딱 이 거리가 너무 좋아서
就现在 这样的距离刚刚好
넌 그대로 있어주면 돼
你只要保持原样就好
더 이상 내게 다가오면 안 돼
你不能再靠近我了
언제까지 멈추듯 나의 자리에서 널
我要在自己的位置上 仿佛永远静止般凝视着你
바라보며 꼭꼭 숨을래
远远地望着你，屏住呼吸
You 사랑하지 않을 거야
我不会爱上你
You 널 잃고 싶지가 않아 나는
我不想失去你
그래 나는 이대로 들키지 않을게
所以，我不会就这样被发现
넌 그냥 내 곁에만 있어줘
你只要在我身边就好
언제나처럼 힘들 땐 내게 기대면 돼
像往常一样，困难时可以依靠我
이대로 너와 함께 할래
我想就这样和你在一起
너 지금 어디니 혹시 지금 많이 바쁘니
你现在在哪里？是不是现在很忙？
내 어깨는 너의 이별 얘기에
我的肩膀上承载着你的分手故事
내 가슴은 너의 눈물에
我的心为你的眼泪而疼痛
그런 일도 이런 일도 많이 있더라
这样的事，那样的事，确实发生过很多
널 보는 내 눈은 어느새 꽤 뜨겁더라고
看向你的我的目光 不知不觉变得十分炽热
너의 등 뒤에 딱 두발자국 뒤
就在你身后 仅两步之遥
닿지는 않는 그 거리
却无法触及的那段距离
이게 널 지키는 내 마음속
这就是守护你的 我内心深处
우리 둘사이 그 울타리
我们两人之间的那道篱笆
턱밑까지 차오른 그 말을 다시 삼키고
那句话已经涌到喉咙，却再次咽了回去
숨어라 꼭꼭 삼켜라 꾹꾹
藏起来 深深地咽下去 紧紧地
숨 막힐 너와 나 숨바꼭질
快要窒息的你和我 在玩捉迷藏
You 사랑하지 않을 거야
我不会爱上你
You 널 잃고 싶지가 않아 나는
我不想失去你
그래 나는 이대로 들키지 않을게
所以，我不会就这样被发现
넌 그냥 내 곁에만 있어줘
你只要在我身边就好
언제나처럼 힘들 땐 내게 기대면 돼
像往常一样，困难时可以依靠我
이대로 너와 함께 할래
我想就这样和你在一起
하루만 오늘 딱 하루만 다른 사람 말고
就一天 就今天这一天 别想着别人
날 한번만 사랑할 방법은 없는 거야
有没有可能只爱我一次
You 사랑하지 않을 거야
我不会爱上你
You 널 잃고 싶지가 않아 나는
我不想失去你
그래 나는 이대로 들키지 않을게
所以，我不会就这样被发现
넌 그냥 내 곁에만 있어줘
你只要在我身边就好
언제나처럼 힘들 땐 내게 기대면 돼
像往常一样，困难时可以依靠我
이대로 너와 함께 할래
我想就这样和你在一起
아무렇지 않게 넌 내 손을 잡어
你毫不在意地牵起我的手
아무렇지 않게 나에게 안겨
毫不在意地依偎在我怀里
친구란 말들로 또 선을 그어
用‘朋友’这个词再次划清界限
용기마저 허락치 않으니까 넌
因为你连让我鼓起勇气都不允许 你啊