We Are Detective(Radio Edit) - Thompson Twins

We Are Detective - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody's watching me
有人在暗中窥视我
Now I'm nervous and I shouldn't be
此刻我莫名紧张不安
Somebody's got their eye on me
有双眼睛正紧盯着我
Perhaps I should invite him up for tea
或许我该邀他上来喝茶
We saw him smoking by the newspaper stand
我们看见他在报摊旁吞云吐雾
There's something odd about his gloved left hand
他戴着手套的左手透着古怪
Saw him again inside the old cafe
又在老咖啡馆里与他重逢
He makes us tense we wish he'd go away
他让我们如坐针毡 真希望他快些离开
We are detective
我们是侦探
We are select
我们被选中
We are detective
我们是侦探
Come to collect
前来收集线索
Somebody's after me
有人在追踪我
He left his footprints by the garden tree
他在庭院的树下留下足迹
Last night when I got home
昨夜当我回到家
I got the feeling I was not alone
隐约感到暗处有人窥伺
Someone is on our tail
有人尾随我们不放
We think they're opening up our morning mail
怀疑他们拆阅晨间信件
And now each time the telephone rings
如今每次电话铃声响起
We think of frightening things
都令人心惊胆战
We are detective
我们是侦探
We are select
我们被选中
We are detective
我们是侦探
Come to collect
前来收集线索
We dress up in disguise
我们乔装改扮
To get away from all those prying eyes
只为逃离那些窥探的视线
Our friends all think we're mad
朋友们都说我们疯了
But we know better cos the spy is bad
但我们清楚那个间谍很危险
We are detective
我们是侦探
We are select
我们被选中
We are detective
我们是侦探
Come to collect
前来收集线索
We are detective
我们是侦探
We are select
我们被选中
We are detective
我们是侦探
Come to collect
前来收集线索