Losing Control - This Providence

Losing Control - This Providence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can hear their song from miles away
千里之外 我听见他们的歌声
It's carried in the wind
随风飘荡而来
It's melody is sung to me in miracles
奇迹般 这旋律为我吟唱
The sun rises over the sea
旭日初升 映照海面
When I hear their love song
当我听见那情歌
I don't understand
却无法参透
From out beyond the shadows
自阴影之外
I can hear it calling me
我听见它在呼唤我
Honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I've cried myself to sleep
我曾泪湿枕边入眠
Crying out Oh God where are you
哭喊着 主啊 你在何方
Through the clouds in heaven
穿过云端的天际
Do you even care
你可曾在意
And honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I hate the song they sing
我厌恶他们的歌声
It's like salt on an open wound
如盐撒在未愈的伤口
But I can't get it out of my head
但这旋律萦绕心头 挥之不去
Out of my head
挥之不去
This melody kills me
这旋律让我痛彻心扉
It's out of key and foolish
虽不合调又显愚昧
But I think I might just like it
但我却莫名沉醉
If I could just get past my pride
若能放下骄傲防备
I turn my head and look away
我别过脸庞不敢相对
'Cause you know it hurts to see the light of day
因你知晓 日光灼眼令人心碎
When I hear their love song
当我听见那情歌
I don't understand
却无法参透
From out beyond the shadows
自阴影之外
I can hear it calling me
我听见它在呼唤我
Honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I've cried myself to sleep
我曾泪湿枕边入眠
Crying out Oh God
哭喊着 主啊
Where are you
你究竟在何方
Way up there
在那遥远天际
Through the clouds in heaven
穿过云端的天际
Do you even care
你可曾在意
And honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I hate the song they sing
我厌恶他们的歌声
It's like salt on an open wound
如盐撒在未愈的伤口
But I can't get it out of my head
但这旋律萦绕心头 挥之不去
Out pf my head
挥之不去
The whole world hates you
全世界都与你为敌
The whole world hates your song
全世界都厌弃你的歌谣
Oh God I'm a sinner and
主啊 我是个罪人
I think I wanna sing along
却仍想轻声应和
The whole world hates you
全世界都与你为敌
The whole world hates your song
全世界都厌弃你的歌谣
And I wanna sing
而我仍想歌唱
I wanna sing along
我想跟着哼唱
Heaven's not so far away
天堂并非遥不可及
I can hear it's melody
我能听见它的旋律
In the waiting room of hell
在这地狱的候诊室里
Well heaven's not so far away
天堂其实并不遥远
I can hear it's melody
我能听见它的旋律
In the waiting room of hell
在这地狱的候诊室里
Heaven's not so far away
天堂并非遥不可及
I can hear it's melody
我能听见它的旋律
In the waiting room of hell
在这地狱的候诊室里
Well heaven's not so far away
天堂其实并不遥远
I can hear it's melody calling me
我听见那旋律在呼唤我
Calling me home
唤我归乡
Honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I've cried myself to sleep
我曾泪湿枕边入眠
Crying out Oh God where are you
哭喊着 主啊 你在何方
Way up there
在那遥远天际
Through the clouds in heaven
穿过云端的天际
Do you even care
你可曾在意
And honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I hate the song they sing
我厌恶他们的歌声
It's like salt on an open wound
如盐撒在未愈的伤口
But I can't get it out of my head
但这旋律萦绕心头 挥之不去
Out of my head
挥之不去
And honestly if I'm honest with myself
若我诚实地面对自己
I've cried myself to sleep
我曾泪湿枕边入眠
Crying out Oh God I need you
哭喊着 主啊 我多么需要你
Way up there
在那遥远天际
Through the clouds in heaven
穿过云端的天际
Do you even care
你可曾在意
And honestly
而说实话
I've never really been honest with myself
我从未真正对自己诚实
Well this melody heals my wounds
这旋律治愈了我的创伤
And I can't get it out of my head
我无法将它从脑海抹去
Out of my head
挥之不去