So Sick - Brandy

"So Sick"



I'm sick cause it's 4 in the morning
我感到不舒服因为现在是凌晨四点
And I'm sick cause I ain't heard from him
我感到不舒服因为很久没听到他的消息
I done seen this flick before
我以前看过这种把戏
G-g-g-gave him plenty warning
给过他警告
He said he wouldn't do it a-gain
他说他不会再犯
You know my heart keeps telling me it's gon stop
你知道我的心一直告诉我它会停止
Now there's a knock but the dead boes lock
现在那有锁但是一直死锁着
My-my-my conscious saying
我的意识告诉我
You can do better girl
你可以做得更好 女孩
Cause right now he ain't ready
因为现在他还没准备好
But the other side of my head side is saying
但是我的心的另一面又说
That I might not find no better
我也许找不到更好的了
So when he a-a-ask just how could you love somebody so ooh
所以当他问你如何爱上一个人时
This feeling this question I asked still been unanswered
这个感觉和答案还是未解的谜
But is so ooh ooh so many
但是它太多了
Yeah e yeah


Sick
恶心
When you take him back every time
每次当你挽回他
Cause the love is so amazing
因为爱是如此奇妙
And it makes you so sick
它让你感觉如此不舒服
When it makes you go and compromise
当它让你妥协
Everything you said the night before
你前夜说的每件事
You wouldn't do ooh
你都不会做
Sick
恶心
When you love him more than you love yourself
当你爱他胜过爱你自己
You can't let go
你不能放手
Cause you just can't help it
因为你情不自禁
Cause the only left to do is cry
因为剩下的唯有哭泣
Cause deep inside
因为内心深处
It makes you so sick
它让你感觉如此不舒服
Ooh [x8]

Don't sometimes it makes you so
有时它让你
Sick
恶心
Ooh [x8]

Don't sometimes it makes you so
有时它让你
Sick
恶心

Of course hes calling me a satan
当然他叫我恶魔
In the morning
在早上
But I ain't gon be late for it again
但是我不会再迟到
I can't afford this
我无法承担
I'm pulling off he pulls up pulls up
我想要放弃他又拽了回来
There's gonna be more to discuss
有更多要去讨论的
I'm telling him last night I was all ears
我昨晚告诉他我会洗耳恭听
But he was no where to be found
但是我没能找到他
Told him last time he made me feel this way
告诉他昨晚他让我感觉
I wadnt gon be the one goin back on my word
我不是收回自己说的话的人
I was just gon let it end
我只会让它结束
Working for me and you
为了你和我努力
Now I'm back home in the bed missing the hell out of you
现在我躺在家里的床上 十分想你

Sick
恶心
When you take him back every time
每次当你挽回他
Cause the love is so amazing
因为爱是如此奇妙
And it makes you so sick
它让你感觉如此不舒服
When it makes you go and compromise
当它让你妥协
Everything you said the night before
你前夜说的每件事
You wouldn't do ooh
你都不会做
Sick
恶心
When you love him more than you love yourself
当你爱他胜过爱你自己
You can't let go
你不能放手
Cause you just can't help it
因为你情不自禁
Cause the only left to do is cry
因为剩下的唯有哭泣
Cause deep inside
因为内心深处
It makes you so sick
它让你感觉如此不舒服
Ooh [x8]

Don't sometimes it makes you so
有时它让你
Sick
恶心
Ooh [x8]

Don't sometimes it makes you so
有时它让你
Sick
恶心

Oh far
遥远
Can you tell me how far
你能告诉我多远
Does someone have to push you to reognize
得有人逼你去看清吗
They pushed you over the line
他们将你逼得越线
The line [x2]

Baby
宝贝
How far
多远
Baby how far
宝贝多远
Do you think I'm gonna let you push me
你觉得我会让你逼我吗
Before I cross the line
在我越界之前
Before I cross the line
在我越界之前

Sick
恶心
When you take him back every time
每次当你挽回他
Cause the love is so amazing
因为爱是如此奇妙
And it makes you so sick
它让你感觉如此不舒服
When it makes you go and compromise
当它让你妥协
Everything you said the night before
你前夜说的每件事
You wouldn't do ooh
你都不会做
Sick
恶心
When you love him more than you love yourself
当你爱他胜过爱你自己
You can't let go
你不能放手
Cause you just can't help it
因为你情不自禁
Cause the only left to do is cry
因为剩下的唯有哭泣
Cause deep inside
因为内心深处
It makes you so sick
他让你感觉如此不舒服
Ooh [x8]

Don't sometimes it makes you so
有时他让你
Sick
不舒服
Ooh [x8]