歌うたいのバラッド - BENI

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballad) - BENI (安良城红)

词：斉藤和義・BENI

曲：斉藤和義

Oh it isn't hard at all
噢 这一点也不难
Pouring your soul into a song
把你的灵魂融入一首歌里
Open your mind and everything inside
打开你的思维 里面的一切
Don't think too much about it
不要想太多
Let the music take you over
让音乐掌控你
Ah moments pass on by
啊 时光流走
I close my eyes and see our story
我闭上双眼 看见了我们的故事
Your smile, your sorrow, every tear you cried
你的微笑 你的悲伤 你哭泣时的每一滴泪水
The day that you became my life
你来到我生命的那天
Sometimes we lose ourselves in love
我们时而在爱里迷失了彼此
And words will never be enough
言语总是不够
To show you baby exactly how it feels
去表达我的真实感受
To know that you were the one
去让你知道你是我的唯一
I'm thinking about you now
我现在想着你
Singing this song
唱着这首歌
Just looking back in time, you're all I find
回首过去 你会发现
These words I've left unsaid for too long
我许久未曾对你说过的这些话
This thing I can't explain
我无法解释
But hear me out today
但今天请听我说
I'll love you always
我会永远爱你
No, it ain't too hard at all
是的 这一点也不难
Pouring your soul into a song
把你的灵魂融入一首歌里
Take off that blindfold that we keep inside
拆开让我们迷失的障碍物
Every little lie at a time
每次撒的小谎
Billions of words up in the air (mmm)
无论多少辞藻都无法解释
Which one will both of our hearts share
哪一个会让我们心心相通
As the melody plays, takes us on a ride
回忆在播放 把我们带上征程
To the other side of love
带到爱的另一方
Who knows what lies ahead?
谁知道前方又是怎样
Beyond the glamorous
在魅力的那头
So curious to see, why don't you come with me..
我很好奇很想去看 但为什么你不陪我一起
Windstorms are coming strong
风暴即将来临
But don't you be afraid
但你不要害怕
Don't be afraid to fly
不要害怕去飞翔
Won't let you down this time
我这次不会让你坠落了
No not this time
一定不会了
Just when you think you lost it all
当你想起失去的时候
The melody goes on and on
回忆不停的播放
I'm thinking about you now
我现在想着你
Singing this song
唱着这首歌
Just looking back in time, you're all I find
回过头看 你会发现
Daydream of all the ways to show you this much
我做的那些白日梦只是想要告诉你
On those cold and rainy nights
在那些凄风冷雨的夜里
Wanna have you by my side
想要你陪在我身边
'Til the morning light
直到清晨来临
'Happy end's in movies
电影里的美好结局
Cliche as it may be
好像看起来很俗套
It's how I see you and me
却是我憧憬的和你的结局
Singin' my song
唱着我的歌
Feelings I've kept inside for so so long
有些话我憋得太久太久
Something I need to say
有些事我想对你说
So hear me out today
请听我说吧
I'll love you always
我会永远爱你
Always
永远