Shake It Off - The Spinto Band

Shake It Off - The Spinto Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A quiet moment on a subway train
地铁车厢里的静谧时刻
You say it hurts to kiss me over and over again
你说重复亲吻让你痛苦难耐
You say it hurts that it's taken so long but
你说漫长的等待令人煎熬
I was the one waiting and it's worse to be strung along
而我才是苦等的人 被吊着更难受
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
I've had enough I'm unhappy with dreaming
受够了 沉溺梦境让我痛苦
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
A quiet moment and we're separate
静谧时刻 我们已形同陌路
You say it hurts to be alone and you got desperate
你说孤独难耐 绝望蔓延
You say it hurts to wait for what I would say but
你说等待我的回应如此煎熬
I was the one ready and it's worse to be pushed away
可我早已准备就绪 被推开才最痛彻心扉
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
I've had enough I'm unhappy with dreaming
受够了 沉溺梦境让我痛苦
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
A quiet moment it hurts to breathe
寂静时刻 连呼吸都刺痛
Shake it off now
甩开这一切吧
Shake it till there's nothing there
直到彻底摆脱为止
A quiet moment suddenly
忽然间 在这静默里
It hurts to be young and it hurts to be someone who's scared
年轻让人疼痛 怯懦更让人煎熬
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开
I've had enough I'm unhappy with dreaming
受够了 沉溺梦境让我痛苦
Shake it off I'm leaving
摇摇头 我正在离开