Gimme Gimme - Bad Company

Gimme Gimme - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Ralphs

I rode into town last night it must have been a quarter to three
昨夜策马入城时 钟声已近三点整
I was looking for a place to clash have some company
寻处歇脚觅知音 但求良宵共酩酊
I saw you baby sitting at the end of the bar
忽见卿卿独酌处 吧台尽头灯朦胧
Hey honey won't you come home with me won't you jump into my car
可愿随我归家去 跃入车座伴长风
You're gonna gimme all of your loving
愿将缠绵尽予我
Need it night and day
朝暮相思不能停
You're gonna gimme all your sweet loving
蜜意柔情全献奉
Stop me slipping away yeah
别让我就此离去
Leaving in the morning headed for Chicago town
清晨启程 奔向芝加哥城
Hey baby you know I ain't gonna call ya
亲爱的 你知道我不会再联系你
So don't follow me around
所以别再跟随我身影
I guess we had a good time could I paint the town
共度的时光虽美好 能否再纵情狂欢
But for now I'll be on my way oh next time around
但此刻我该启程 待下次重逢
I'm gonna give ya
我会献给你
All your sweet loving
所有的温柔爱意
I need it night and day
我日夜渴求你的爱
You're gonna gimme all of your loving
愿将缠绵尽予我
Stop me slipping away oh whoa
别让我就此沉沦 哦呜呼
Oh yeah

You're gonna gimme all your sweet loving
蜜意柔情全献奉
I need it night and day
我日夜渴求你的爱
You're gonna gimme all your sweet loving
蜜意柔情全献奉
Stop me slipping away
别让我就此远去
You're gonna gimme gimme all your sweet loving
请将你所有的甜蜜爱意都给予我
I need it night and day
我日夜渴求你的爱
You're gonna gimme all your sweet loving
蜜意柔情全献奉
All your sweet loving yeah
你所有的甜蜜爱意 是的
Need it night and day
朝暮相思不能停
Hear what I say
倾听我的心声
All your sweet loving
所有的温柔爱意