Ballad of the Band(2009 Remaster) - Bad Company

Ballad of the Band (2009 Remaster) - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who is that band there been raving about
这支风靡全城的乐队究竟是谁
Who is that band selling all the gigs out
这支场场售罄的乐队到底何方
Theyve turned the music busness inside out
他们将音乐产业彻底颠覆
What is their name its on the tip of my tongue
那个名字就在我嘴边呼之欲出
You know the ones you must have heard the song
你一定听过他们的热门单曲
Its played a rakett all day long
电台整天循环播放不停歇
The critics acclaimedem said you boys are the end
乐评人盛赞你们将终结时代
Youre gonna take over from our last weeks trends
必将取代上周的潮流风向
Youre gonna be huge once your advance to spend
你即将声名鹊起 当预付款到账时
Sonny watch your money 'cause now baby youre in rockn roll
孩子 看好你的钱 因为你已踏入摇滚圈
Rock n roll
摇滚啊摇滚
Well nobody heard 'em 'till an hour ago
一小时前还无人知晓他们姓名
Well now theyre livin out on Malibu beach
如今却在马里布海滩挥霍人生
They got luxury homes and toilets with phones
豪宅里连马桶都装着电话
But a knighthood is still out of reach
但爵士头衔仍遥不可及
It cant be bad ive heard the woman are rife
听说姑娘们蜂拥而至 这感觉应该不坏
Hope they aint dump though and get sued by a wife
但愿他们别被妻子起诉离婚分财产
Oh no
噢不
And end up paying for the rest of their life
落得余生都在支付赡养费
Sonny watch your money 'cause now baby youre in rockn roll
小子 看好你的钱 因为你现在混摇滚圈了
Sonny watch your money 'cause now baby youre in rockn roll
小子 看好你的钱 因为你现在混摇滚圈了
I said
我说
Sonny watch your money 'cause now baby youre in rockn roll
小子 看好你的钱 因为你现在混摇滚圈了