Use Me Up - Hanson

Use Me Up - Hanson (汉森乐队)/I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody let me down
有人让我失望透顶
Somebody show me love
有人施舍虚假温情
I wouldn't care much either way
其实我根本毫不在意
I'd rather the sticks and stones
宁愿承受刀割石击
Than dragging the ball and chain
也好过拖着沉重枷锁前行
What if the world won't take me
倘若这世界将我抛弃
Even if the holes should crack
纵使深渊裂开缝隙
Even if the blood flows red
纵使鲜血染红衣衫
Nothing could be worse than numb
麻木不仁才最不堪
Please use me up
请尽情利用我吧
Just want anyone to use me up
只求有人能将我耗尽
Cause no one ever does
因从未有人真正如此
Use me up
将我彻底利用
I've carried it all too long
这份重担背负太久
The fear of the pain it brings
恐惧着痛苦降临
Feeling the panic building up
感受恐慌在心头蔓延
I'd rather the broken heart
我宁愿心碎成片
Than live in the emptiness
也不要活在虚无之间
What if the world won't save me
若这世界不愿将我救赎
Even if the bow should break
纵使弓弦断裂
Even if the blood runs cold
纵使血液凝固
Nothing could be worse than numb
麻木不仁才最不堪
Please use me up
请尽情利用我吧
Just want anyone to use me up
只求有人能将我耗尽
Cause no one never does
因无人曾真正如此
Use me up
将我彻底利用
Use me up
将我彻底利用
Treat me somewhere cruel
将我置于残酷境地
You can throw me away
尽管丢弃我
As long as I feel it
只要我能感受痛楚
Show me something real
让我触碰真实
You can deceive me
你可以欺骗我
I am yours to use
我任你摆布
Use me up
将我彻底利用
Use me up
将我彻底利用