東京の夕焼け - back number

東京の夕焼け - back number (バックナンバー)

词：清水依与吏

曲：清水依与吏

さぁ改札を出たらもう
踏出检票口的那一刻
そこは夢の街
眼前可见以梦之城为名的
という名の欲望と誘惑の街
物欲横流充满诱惑的城市
さぁ進め進めと押し寄せる
似乎在催促着我继续前进
人の波は
身畔你推我搡的熙攘人潮
またどこかへ吸い込まれて行く
再度被世界某处吸噬殆尽
ぼんやりしてると
从来不敢有丝毫的懈怠
アイツ田舎者だって
不然就会被他们看不起
馬鹿にされそうだから
嘲笑是农村来的乡巴佬
見上げないように
小心翼翼迈出我的脚步
人にぶつからないように
不再仰望天空
ゆっくり歩き出した
避开和人相撞
東京の夕焼けは少しだけ
东京的晚霞
窮屈そうだけど
看起来有些压抑
思っていたよりもずっと
但那漫天绵延的橘红色
綺麗なオレンジ色なんだね
却比我想象中漂亮许多
これから僕もいつかこの場所で
有朝一日我是不是也会
変わって行くのかな
在这个地方慢慢地改变
忘れたくないな
但我真的不想忘记
ここから見えてる全てが
在这里看见的一切
眩しく輝いてる事
全部绽放着耀眼光芒
あぁ世界にひとつだけと
啊啊曾认为世上绝无仅有
握りしめたもの
而紧握不放的东西
この街ではどこにでも売っていて
在这座城市却随处都有卖
そう新しくある為に
是啊为了维持生活的新鲜
みんな変わってく
所有一切都在悄然间改变
本当は真似してるだけなのに
明明就不过是在模仿而已
抱いた疑問と違和感に
怀揣着疑问渐渐习惯违和感
慣れて何も感じなくなる前に
在对所有一切都毫无感觉前
大きな声で言わないと
必须要大声的说出来才行啊
どうして笑顔のままで泣いてるの
为什么笑着的你却在流泪呢
東京の夕焼けは少しだけ
东京的晚霞
窮屈そうだけど
看起来有些压抑
思っていたよりもずっと
但那漫天绵延的橘红色
綺麗なオレンジ色なんだね
却比我想象中漂亮许多
涙が溢れてどうにもならない
漫漫人生我们总会经历
夜にも出会うだろう
潸然泪流不知所措的夜晚
それでもいいさ
就淡然的释怀吧
これから見つける全てが
愿从今往后寻获到的一切
僕の中で光りますように
将在我心中耀放永恒异彩