BANG ! BANG ! - Sweet Licious

Oh... in my hands
Oh... 在我掌心
Oh... in my heads
Oh... 在我脑海
Oh... in my hearts oh...

くだらない (言葉じゃ)
无聊透顶（仅凭言语）
響かない (ココロに)
无法共鸣（传入内心）
つまらない (キモチで)
索然无味（用这种心情）
近くに来ないで
就不要靠近我
If you want me baby
若你渴望拥有我 宝贝
会いたいのなら
若真想与我相见
頭冷やして Again
先冷静头脑再说
I want to imprison
我渴望将你囚禁
会いたくなる程 give me
越是渴望见面就越要给我
いつでも
无论何时
全てをwant to see your body crazy
想目睹你身体疯狂的模样
偽りのない愛をbaby (oh... BANG! BANG!)
给我毫无虚假的爱吧宝贝 (oh... BANG! BANG!)
いつでもwant to lady yeah
永远渴望成为淑女啊
Oh... in my hands
Oh... 在我掌心
Oh... in my heads
Oh... 在我脑海
Oh... in my hearts oh...

ありえない (態度じゃ)
难以置信（用这种态度）
感じない (ハートに)
无法感知（传递真心）
わからない (キモチが)
捉摸不透（这份感情）
ハッキリしてよね
请明确表态啊
If you want my heart
若想夺取我的心
奪いたいなら 男らしく Catch me
就拿出男子气概来捕获我
I want a reason
我需要个理由
寂しくなる程 love you
越是寂寞就越爱你
それでも
即便如此
全てをwant to see your body crazy
想目睹你身体疯狂的模样
偽りのない愛をbaby (oh... BANG! BANG!)
给我毫无虚假的爱吧宝贝 (oh... BANG! BANG!)
いつでもwant to lady yeah
永远渴望成为淑女啊
Oh... in my hands
Oh... 在我掌心
Oh... in my heads
Oh... 在我脑海
Oh... in my hearts oh...

語りかける言葉巧みなyour voice
你那花言巧语的迷人声线
畳み掛けるように崩してくmy pride
如浪潮般击溃我伪装的骄傲
全てをwant to see your body crazy
想目睹你身体疯狂的模样
偽りのない愛をbaby (oh... BANG! BANG!)
给我毫无虚假的爱吧宝贝 (oh... BANG! BANG!)
いつでもwant to lady
永远渴望成为淑女
全てをwant to see your body crazy
想目睹你身体疯狂的模样
偽りのない愛をbaby (oh... BANG! BANG!)
给我毫无虚假的爱吧宝贝 (oh... BANG! BANG!)
いつでもwant to lady yeah
永远渴望成为淑女啊
Oh... in my hands
Oh... 在我掌心
Oh... in my heads
Oh... 在我脑海
Oh... in my hearts oh...

BANG! BANG! - Sweet Licious

詞：SHIBU・Sakurako・Kaede
詞：SHIBU・樱子・枫
曲：SHIBU