Supernova(feat. Julie Bergan) - Cir.Cuz

Supernova(feat. Julie Bergan) - Cir.Cuz/Julie Bergan

Kan du holde på en hemmlighet
你能保守秘密吗
Jeg er ikke den du tror du vet
我不是那个你自以为了解的人
Jeg vi'kke se deg såra
我不想看见你受伤
Kan du holde på en hemmlighet
你能保守秘密吗
Jeg er ikke den du tror du vet
我不是那个你自以为了解的人
Jeg er en supernova
我是个超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Vi to er så awesome sammen er vi gull
我们两都很棒 在一起我们就是黄金搭档
Jeg ser ikke på noen annen dame selv om jeg er full
就算我喝醉了我也不会看别的女人
For jeg har vært på byen en og to ganger før
因为我以前出去过一两次
Sett en og annen tøs blit sjarmert og forført
看到过一个风情万种的女人 被她迷惑 为她倾倒
De såra meg for døvt æh så lite ekte før
她们伤害了我 如此深 曾经太不真实了
Men jeg kan aldri si jeg har følt no så ekte før
但我也不能说我以前就感受过如此真实的东西
Og jeg kan si at jeg dør for deg
我能告诉你我会为你而死
For vi har mer enn en in love som et ektepar
因为我们像普通夫妻一样都坠入了爱河
Er jeg med for deg
我是属于你的吗
De kaller meg ung og dum
他们说我很年轻也很蠢
Slår på tv'en din bare sett på tv2
打开你的电视 换到tv2台
Du trenger ikke si no' jeg vet hva du tenker
你什么也不必说 我知道你在想什么
Det går så fort frem som en bil uten bremser
它走得如此快 就像一辆没有刹车的汽车
For jeg vi'kke vente mer og la det gå forbi
因为我不想再等了 让它过去吧
Vil heller gjøre det fordi jeg har laga låta til
我更愿意做别的 因为我为它写了首歌
For jeg husker hva du sa og jeg vet hva jeg lova
因为我记得你说了什么话 我知道我许下了什么承诺
For vi er bare supernova
因为我们就是超新星
Kan du holde på en hemmlighet
你能保守秘密吗
Jeg er ikke den du tror du vet
我不是那个你自以为了解的人
Jeg vi'kke se deg såra
我不想看见你受伤
Kan du holde på en hemmlighet
你能保守秘密吗
Jeg er ikke den du tror du vet
我不是那个你自以为了解的人
Jeg er en supernova
我是个超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova og det smeller så hardt
超新星转瞬即逝
Karriera mi den tar løpefart
我的事业需要奔跑前进
Og det er sinnsykt så jeg spiller ydmykt
这太疯狂了 装出一副谦逊模样
Har for mange show jeg begyner å bli fly syk
在我开始晕眩之前表演了太多次
Så hva skal til for å få deg til å spinne meg rundt
那要怎样才能让你围着我转
Snurrer globusen se om de kan finne meg
转动地球 看他们能不能找到我
Hva holder du inni deg
你的心里藏着些什么
Jeg vil ikke finne det ut selv om det brenner meg
就算这灼伤了我我也不想知道
Når ble du så hemmlighets-full
你什么时候变得如此遮遮掩掩
Hjertet mitt slår en brukt stift i alt for deg
我的心跳是为了把所有事都钉进你心里
Musikken din i hodet mitt er alt for meg
你的音乐回荡在我脑子里 这是我的一切
Jeg har vært på byen og sett alt det der
我去过那里 见过那里的一切
Så jeg må finne en som ikke er så altfor sein
所以我得找个不会迟到的人
Var det noe jeg gjorde var det noe jeg sa
我做了什么 我就说什么吗
Var det mere enn bare strenger på en kasse gitar
这比吉他上的弦还多吗
For du va'kke helt den dama som jeg trodde du var
因为你不是我认为的那种文静的女生
Når du steppa opp og gjorde hele stedet til en gåte bar
当你玩起你的游戏 让一切都走向迷雾的时候
Kan du holde på en hemmlighet
你能保守秘密吗
Jeg er ikke den du tror du vet
我不是那个你自以为了解的人
Jeg vi'kke se deg såra
我不想看见你受伤
Kan du holde på en hemmlighet
你能保守秘密吗
Jeg er ikke den du tror du vet
我不是那个你自以为了解的人
Jeg er en supernova
我是个超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星
Supernova
超新星