Lap Dance Junkie - Right Said Fred

Lap Dance Junkie - Right Said Fred
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Fairbrass/F. Fairbrass/M. Gray

Would you like a little company
可愿让我作陪片刻
Was the first thing she said to me
这是她对我说的第一句话
A baby doll in kitten heels
踩着猫跟鞋的瓷娃娃
Gives a look knowing how it feels
眼波流转尽识其中滋味
So oh baby just one more time
求你再为我舞动一回
This lap dance junkie's spending his last dime
沉沦膝上舞的人已散尽钱财
It ain't no joke but I think that I'm broke
并非玩笑 我已囊空如洗
Loving you is mentally exhausting
痴恋你让我心力交瘁
Young assassin dance a while
年轻的舞者摇曳生姿
My cold hard cash for a hot soft smile
我倾尽积蓄只为那抹魅惑笑意
I love the tight little dress you wear
痴迷你紧身裙摆的致命吸引力
But hate you in it when I'm not there
却憎恶他人窥见这专属风景
So oh baby just one more time
求你再为我舞动一回
This lap dance junkie's
这痴迷大腿舞的瘾君子
Spending his last dime
正挥霍最后的硬币
It ain't no joke but
这绝非玩笑
I think that I'm broke
我已身无分文
Loving you is mentally exhausting
痴恋你让我心力交瘁
Mentally exhausting
令人心力交瘁
Mentally exhausting
令人心力交瘁
Never dream I was that kind of guy
从未想过我会沦落至此
A hang dog look with those puppy eyes
像丧家犬般用可怜眼神望着你
I guess I'm hooked can't stay away
我深陷其中无法自拔
A lap dance junkie needs his cabaret
沉迷艳舞的瘾君子渴求着夜场欢愉
So oh baby just one more time
求你再为我舞动一回
This lap dance junkie's spending his last dime
沉沦膝上舞的人已散尽钱财
It ain't no joke but
这绝非玩笑
I think that I'm broke
我已身无分文
Loving you is mentally
对你的痴迷让我心力交瘁
Oh baby just one more time
宝贝 再赐我最后一次欢愉
This lap dance junkie's spending his last dime
沉沦膝上舞的人已散尽钱财
It ain't no joke but I think that I'm broke
并非玩笑 我已囊空如洗
Loving you is mentally exhausting
痴恋你让我心力交瘁
Mentally exhausting
令人心力交瘁
Mentally exhausting
令人心力交瘁
Mentally exhausting
令人心力交瘁
Loving you is mentally exhausting
痴恋你让我心力交瘁