Colour of the Sun - Jimmy Buffett

Colour of the Sun - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Touching down the highwire clown
高空钢丝上的小丑轻轻落地
Balances dreams that he's chosen
平衡着他选择追逐的梦想
Northern lights all draped around
北极光如纱幕般垂落环绕
Melting stream that was frozen
融化了冰封的溪流潺潺
Bicycles with rusted wheels
锈迹斑斑的车轮转动不息
The frame in need of adjusting
车架亟待调整却依然前行
Red sky night that Fred Neil feels
弗雷德·尼尔感受过的红霞满天
Back when the Grove wasn't bustling
回溯丛林还未喧嚣的往昔
The working tide will come around again
工作的浪潮终将再次涌来
A serenade lies waiting in the wind
风中藏着一支等待演奏的小夜曲
For all your worldly treasures
你所有的世俗珍宝
There's nothing to be won
都换不来真正的收获
Nothing left to measure
无需再衡量得失
Just you and me and the colour of the sun
只剩你我与阳光的色彩
Wild-eyed child wonders how
天真的孩子充满困惑
The sky connects to the ocean
海天相接一线牵
Spinning fast then as now
时光飞旋似从前
She's unaware of the motion
她未察觉这流转
The wise men and the fools keep taking turns
智者愚人轮番上演
Every day more bridges seem to burn
隔阂日深似火煎
With all your vaults of treasure
纵有金银满殿
Would you trade them for some fun
可愿换笑颜
What's the price of pleasure
欢愉的代价几何
Just you and me
唯有你我相伴
You can add subtract divide or multiply
任你加减乘除 计算衡量
Watch the particles collide
看粒子碰撞交织
And trust the stars up in the sky
且信天上星辰指引
Sand dunes gone snatched by a storm
沙丘消逝 被风暴席卷
Are the Poles really shifting
极地是否真的在偏移
Gypsy rains wash o'er the plains
吉普赛雨露 浸润平原
Wood and dreams are still drifting
木筏与梦想仍在漂流
The best the times can still somehow be found
最美好的时光总会在某处停留
Even the worst of beaches
即使最荒凉的海岸
Will never let you down
也永远不会让你失望
For all your worldly treasures
你所有的世俗珍宝
For your battles lost and one
放下成败得失的纷扰
Nothing left to measure
无需再衡量得失
Just you and me and the colour of the sun
只剩你我与阳光的色彩