Big Harlan Taylor(Album Version) - Roger Miller

Big Harlan Taylor (Album Version) - Roger Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once had a sweetheart the fairest of maidens
我曾有位心上人 最美丽的姑娘
She outshined all others that I'd known by far
她比所有我认识的女孩都要耀眼
I had a friend big fella name of big harlan taylor
我有个朋友 大个子叫大哈兰·泰勒
Harlan had a rubber-tyred new shiny car
哈兰有辆闪亮的橡胶轮胎新车
Oh the ways of the world and the wants of a woman
啊 这世道和女人的心思
If I figured them all out twould take many years
要是我能想明白 那得花上好多年
By the wants of a woman she fell for big harlan
因为女人的欲望 她爱上了大哈兰
I tried but in vain for to take my own life
我曾试图结束生命 却徒劳无功
Suddenly I had lost all my will to keep livin'
突然间 我失去了活下去的勇气
She'd lost her desire to become my young wife
她已不再渴望成为我的新娘
Oh the ways of the world and the wants of a woman
啊 这世道和女人的心思
If I figured them all out twould take many years
要是我能想明白 那得花上好多年
Well I wanted revenge and waylaid for big harlan
我本欲复仇 埋伏等待哈兰
Then I started wondering what good would it do
转念又想 报复又有何用
If a rubber-tyred new shiny cars her ambition
若她所求不过是辆崭新轿车
Then I'll just let her have it and big harlan too
那我就成全她和那个哈兰吧
Oh the ways of the world and the wants of a woman
啊 这世道和女人的心思
If I figured them all out twould take many years
要是我能想明白 那得花上好多年
If I figured them all out twould take many years
要是我能想明白 那得花上好多年