時間をみつめて - 吉田美奈子

時間をみつめて - 吉田美奈子 (よしだ みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美奈子

曲：吉田美奈子

聴こえる夜の都市の騒音に
在都市夜晚的喧嚣声中侧耳倾听
記憶えている
记忆逐渐苏醒
車の走り去るのが判る
我能分辨出车辆疾驰而去的声音
遠退く道路を
凝望着渐渐远去的公路
照らしたネオン
被霓虹灯照亮的光影
夢をまだ続けている
人们依旧延续着梦想
人々にはやさしい
面容却显得格外温柔宁静
何もかも
若说这世间万物
そのままにして
都保持原有的模样
消えて行く
逐渐消失不见
愛があるとしたら
是否就能称之为爱恋
時々淋しそうな瞳をする
抱着眼中偶尔泛起寂寞的猫咪
猫を抱き
独自低声呢喃时
一人で呟く言葉に輝く
那些闪烁微光的絮语
次の季節にさえ
即使面对下一个季节
楽しみな思いも無く
也没有任何期待的思绪
ただ静かに
只是静静凝视着
夜明けの深さと瞬間を
黎明时分的深邃与须臾
みつめているだけ
任凭时光悄然流逝
悲しみとは違うけど
虽不同于悲伤的滋味
切なさが心を埋めた
痛楚却已填满了整个心扉
何もかも
若说这世间万物
このままにして
都保持此刻的模样
生きて行く
继续生存下去
愛があるとしたら
是否就能称之为爱恋
時間をみつめて
凝望着流动的时间
何もかも
若说这世间万物
そのままにして
都保持原有的模样
消えて行く
逐渐消失不见
愛があるとしたら
是否就能称之为爱恋
何もかも
若说这世间万物
このままにして
都保持此刻的模样
生きて行く
继续生存下去
愛があるとしたら
是否就能称之为爱恋
何もかも
若说这世间万物
そのままにして
都保持原有的模样
消えて行く
逐渐消失不见
愛があるとしたら
是否就能称之为爱恋
何もかも
若说这世间万物
このままにして
都保持此刻的模样
生きて行く
继续生存下去
愛があるとしたら
是否就能称之为爱恋