￥JENNEY ～銭 it’s my Soul～ - 生天目仁美

￥JENNEY ～銭 it's my Soul～ - 生天目仁美 (なばため ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまのきよみ

曲：田中公平

编曲：丸尾稔

また今日もやっちまった
今天又搞砸了
でも明日もやっちゃうかもね
但明天可能还会犯
お天道さまがギラギラ
烈日当头照
お別れの夢を見た
梦见诀别的情景
ユキチとヒデヨに good-bye
与雪吉和秀代告别
使っちゃえばいいじゃん
用完不就好了嘛
ロックスターが叫んだ
摇滚明星呐喊着
人生はギャンブルさ
人生就是场赌博
ポケットで音立てる
口袋叮当作响
虚しさなんか飛んでけ?
空虚感都飞走吧？
Jenney 小銭のサドンデス
珍妮 硬币的突然告罄
Jenney 円いヤツさ
珍妮 圆圆的家伙呀
Jenney 絶体絶命で大ピンチ
珍妮 穷途末路大危机
帰っておいで jenney
回来吧珍妮
わたしの元へ
回到我身边来
銭 it's my soul
钱是我的灵魂
浴びるほどにドンペリ
香槟多得能沐浴
哀しいかな現実は
可悲的是现实里
炭酸割りでパヤパヤ
只有碳酸兑水喝
シアワセも1コイン
幸福值一枚硬币
今が素敵なら ok
此刻美好就够了
笑えたからいいじゃん
能笑出来不就好
空っぽのグラスには
空空的酒杯之中
夢もなきゃ愛もない
既没有梦也没有爱
だからまた注ぐのさ
所以再次斟满吧
大盛り一丁おかわり?
大份再来一杯如何？
Jenney 給料日はきっと来る
珍妮 发薪日总会到来
Jenney なんとかなるさ
珍妮 总会有办法的
Jenney 傲慢承知で奢って
珍妮 明知傲慢也请客
唐突だけど jenney
虽然很突然珍妮
笑顔はプライスレス
笑容是无价之宝
銭 it's my life
钱是我的生命
いちばん大切なもの
最珍贵的东西
Jenney アイシテルぜ
珍妮 我爱你啊
Jenney 小銭のサドンデス
珍妮 硬币的突然告罄
Jenney 円いヤツさ
珍妮 圆圆的家伙呀
Jenney 絶体絶命で大ピンチ
珍妮 穷途末路大危机
帰っておいで jenney
回来吧珍妮
わたしの元へ
回到我身边来
給料日はきっと来る
发薪日总会到来
Jenney なんとかなるさ
珍妮 总会有办法的
Jenney 手のひらのドラマティック
珍妮 掌心的戏剧人生
残り僅かな jenney
仅剩无几的珍妮
ネオンが呼んでる
霓虹灯在呼唤着
銭it's my soul
钱是我的灵魂