Friday’s Child(Single Version) - Will Young

Friday's Child - Will Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've been told to live our lives
我们被告知要如此生活
Just working on a feeling
只为追逐虚无缥缈的感觉
Waiting for the sun on what
在信仰的事物上
We do believe in
等待曙光的降临
I'm every man
我是芸芸众生
I hear the cry of someone else
听见他人绝望的哭喊
A drowning man reaching out
溺水者伸手求救
But no-one hears
却无人听见
I know a man living out his life
我认识一个虚度光阴的男人
Without a reason
漫无目的
And he says
他说
Monday's got a beautiful baby
周一出生的孩子天生丽质
And Wednesday's child can never win
周三的孩子永远与胜利无缘
Little Saturday will work till he's crazy
周六的孩子会工作到癫狂
But Friday's child was born to give
而周五的孩子生来注定奉献
Now what about all the unborn
那些未出世的孩子呢
People that will suffer
那些终将受苦的人们
At the hands of Mr Right
在完美先生手中煎熬
Who cares about no other
谁在乎他人的苦难
I see a mother who lets her children use her up
我看见一位母亲任由孩子耗尽她的生命
I know a father who sacrifices his wayward son
我认识一位父亲为逆子牺牲前程
I wonder
我不禁思索
What you give that someone else
你付出的那些东西
Is needing nothing
对他人而言是否毫无意义
Next to nothing
近乎一无所有
Monday's got a beautiful baby
周一出生的孩子天生丽质
And Wednesday's child can never win
周三的孩子永远与胜利无缘
Little Saturday will work till he's crazy
周六的孩子会工作到癫狂
But Friday's child was born to give
而周五的孩子生来注定奉献
Monday's got a beautiful baby
周一出生的孩子天生丽质
And Wednesday's child can never win
周三的孩子永远与胜利无缘
Little Saturday will work till he's crazy
周六的孩子会工作到癫狂
But Friday's child was born to give
而周五的孩子生来注定奉献