Just One More Day(Live at the Whisky a Go Go， 1966) - Otis Redding

Just One More Day (Live at the Whisky a Go Go, 1966) - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been missing you for so many days
我已思念你无数个日夜
I keep wanting you lord in so many ways
我以万千方式渴望着你
I can't get you off of my mind
你始终萦绕在我心头
But true love is so hard to find
但真爱总是如此难求
I want yet another day
我渴望再拥有一天
Ooh i need just one more day
噢 我只需要再多一天
Darling you can let me have another day
亲爱的 请再赐我一日相守
And i can do anything that you want me to do now
此刻我愿为你付出所有
The sweet things you used to do to me
你曾给予我的甜蜜温柔
Sometimes you used to say them to me
那些耳畔的呢喃细语
I can't forget those lovely days
我无法忘却美好往昔
But this is the price i am about to pay
此刻却要为此付出代价
Ooh i want another day
多想再拥有一个朝夕
You can let me have just one more day
求你赐我最后的光阴
Ooh i need one more day
渴望重获短暂的相依
And it can be everything that you want it to be
让它成为你期盼的模样
Oh man oh man
噢 亲爱的
I will do anything that you want me to do now
此刻我愿为你赴汤蹈火
Say anything that you want me to say
说出你想听的任何话语
I can buy you anything you want me to buy
买下你心仪的所有珍宝
And i can cherish you till the day i die
用尽此生将你温柔珍藏
If you let me have another day
若你愿再赐我一日时光
Ooh i want just one more day lord
主啊 我渴求多一天相聚
Darling you can let me have another day
亲爱的 请再赐我一日相守
And it can be everything that you want me to be
我愿成为你期待的模样
Ooh no ooh

I gotta get me one more day now
只求再给我一天时光
You can let me have one more day now
请允许我多留一天
I want to stay and the day after and the day after
我想停留 日复一日
And i want all the days
我渴望拥有所有时光
And i want all the days
我渴望拥有所有时光
And i want you here by my side
只愿你常伴我身旁
And i don't want you do leave me
我不愿你离我而去
And i gonna love you long for the rest of my life
我愿用余生深深爱你
I want to stay and the day after and the day after
我想停留 日复一日
And i want all the days
我渴望拥有所有时光
And i want all the nights
我渴望占有每个夜晚
And i want you here by my side
只愿你常伴我身旁
And i don't want you do leave me
我不愿你离我而去
And darling i gonna love you long for the rest of my life
亲爱的 我愿用余生长久爱你
But trying to get me just one more day
但求能再拥有与你共度的一天
Just one more day honey
亲爱的 只要再多一天就好
And you can let me have one more day now
请允许我再拥有这最后一天
I want to stay and the day after and the day after
我想停留 日复一日
And i want all the days
我渴望拥有所有时光
And i want all the nights
我渴望占有每个夜晚
And i want you here by my side
只愿你常伴我身旁
And i don't want you
我怎能失去你
And you can let me have one more day
能否再赐我一日相守
All day
整日缠绵
I gotta i gotta get me one more day baby
我定要 我定要再拥你入怀一天