スピードあげて(Caramel Pod remix) - Lil’B

スピードあげて (Caramel Pod remix) - Lil'B (リル・ビー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIE/AILA

曲：GIRA MUNDO

好きと気付いた瞬間から
自从意识到这份喜欢的瞬间起
I want you
我需要你
いつでも気になっちゃう
总是不由自主地在意
彼の詳細
关于他的点滴细节
誰かちょうだい
谁能告诉我
ヤな噂
那些讨厌的流言
そういうのは邪魔
这些纷扰实在多余
電話したときから
从接通电话那一刻
声が優しくて fall in love
温柔声线让我坠入爱河
またキミに恋をしてしまう
再次无可救药地迷恋上你
もぅあぁ早く逢いたいな
啊啊好想立刻见到你
あの角を曲がれば
转过那个街角
キミに会える
就能与你相遇
ニヤけるのは我慢
拼命忍住嘴角笑意
大きく息を吸い込んだなら
深深吸进一大口勇气
スピードあげて
加快速度
キミに会いたい
想要立刻见到你
白い息切らして
呼着白色气息狂奔
街を駆け抜けるよ
穿越整条街道
スピードあげて
加快速度
追いつきたい
渴望追上你的心
目指す場所は1つ
目的地只有一个
キミの心の真ん中
就是你内心的最深处
煌めく街の street
在璀璨的街道上
一人じゃとても寂しい
独自一人太过寂寞
手を繋いで歩いたり
想要像他们那样
あんな風に私もしたい
牵着手并肩漫步
白いため息
轻咬住双唇
噛み締める lip
吞下白色叹息
甘いグロスが切ない味
甜蜜唇膏泛着苦涩滋味
何処でもいつでも
无论何时何地
キミに逢えるように
都想要能遇见你
甘酸っぱい story
这酸甜交织的故事
窓の外を見てる
凝望车窗外侧脸的你
その横顔
仅仅是注视着
見てるだけで｢スキ｣が
就希望这份「喜欢」
伝わればいいのに
能够顺利传达
気付いてよ
快察觉啊
Ah 分からない男心
Ah 搞不懂的男生心思
でも分かって欲しい女心
却希望你懂的女生心意
もどかしい近くて遠い
焦躁不安的若即若离
キミをそっと振り向かせたい
好想让你温柔地回头
そばにいて知った
靠近后才发觉
よく鳴るキミの携帯
你总在响个不停的手机
そして思った
突然意识到
忙しいトモダチ多い
所谓忙碌不过是借口
男女問わず人気
无论男女都受欢迎
余計になりたいキミの only one
只想成为你的唯一
スピードあげて
加快速度
スピードあげて
加快速度
キミに会いたい
想要立刻见到你
となりに座ってイイ?
可以坐在你身边吗
声が震えるけど
声音有些颤抖却
スピードあげて
加快速度
赤くなった頬
泛红的脸颊
｢風が冷たいから｣
「是寒风太冷了啦」
恥ずかしくてついたウソ
害羞时说出的笨拙谎言
キミのとなり
在你的身旁