And If My Heart Should Somehow Stop - James Vincent McMorrow

And If My Heart Should Somehow Stop - James Vincent McMorrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The wind changed
风向已变
The first day that you came through
自你初临那日起
Cut the corn washed it clean
收割麦穗 洗净尘埃
Now everything that's ever gone before
过往种种皆已
Is like a blur
模糊不清
And it's all because of you
全因有你出现
And now I find this city's
如今发觉 这座城
Like a stranger to me
对我如此陌生
I once was fooled
我曾被浮华蒙蔽双眼
By Cadillac's and honey
沉迷豪车与蜜语甜言
But no one feels like you
但无人似你般令我悸动
Not like you
无人能及
Not like you
无人能及
Not like you
无人能及
Cause even though the flower
纵使繁花终将凋零
Fades something takes it's place
总有新生悄然绽放
A marching band on a sunny day
阳光下游行的乐队多么欢畅
Two pretty eyes or a a pretty face
你动人的眼眸与容颜令我神往
And in the forest I make my home
我在森林深处筑起爱巢
Lay down my heart on an ancient stone
将真心镌刻在古老石上
And if my heart should somehow stop
纵使心跳某天不再跳动
I'll hang on to the hope
我仍紧握最后希望
That you're not too late
盼你莫要姗姗来迟
That you're not too late
盼你莫要姗姗来迟
And there are times I know
有时我清楚地知道
When I will have to chase you
我将不得不追逐你的身影
And the further from my side you go
你离我越远
The longing grows
思念就越发强烈
And I will hate it
我厌恶这种感觉
I still want you
却依然渴望你
Cause I will hate it love
因为我厌恶这种爱的折磨
But I still want you around
却仍希望你留在身旁
Cause even when the flower dies
纵使繁花终将凋零
Something's by it's side
总有事物相伴相依
A helping hand or a kiss goodbye
或是援手 或是诀别的吻意
To ease it on it's way
抚慰它飘零远去
And in the forest I make my home
我在森林深处筑起爱巢
Lay down my heart
将心轻放
On an ancient stone
在那远古磐石之上
And if my heart should somehow stop
纵使心跳某天不再跳动
I'll hang on to the hope
我仍紧握最后希望
You're not too late
愿你不会姗姗来迟
Not too late no no
不会太迟 不会不会
No no no no no no
不会不会不会不会
No no no no no no
不会不会不会不会
And in the forest
在这片森林里
I make my home
我筑起了家
Lay down my heart
将心轻放
On an ancient stone
在那远古磐石之上
And if my heart
若我的心跳
Should somehow stop
突然停止
I'll hang on to the hope
我仍紧握最后希望
That you're not too late
盼你莫要姗姗来迟
That you're not too late
盼你莫要姗姗来迟