いとし春よ、いとし君よ～涙のさくら～ - 伊礼俊一

いとし春よ、いとし君よ～涙のさくら～ - 伊礼俊一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊礼俊一

曲：伊礼俊一・Ikoman

淡き光が照らす季节は春を迎え
朦胧微光照亮的季节迎来新春
急ぎ足で蕾は缠った衣を脱いだ
花蕾匆匆褪去裹覆的衣装
忘れられず目を闭じれば君の影を追いかけて
闭上双眼仍无法忘却 追寻着你的身影
おどけた日々が今も鲜やかに苏る
那些嬉笑打闹的时光 此刻仍鲜活浮现
风に舞う樱が泪と散る
随风飞舞的樱花与泪水一同凋零
いとし春よ、いとし君よ
眷恋的春天啊 眷恋的你啊
今は风に舞い散る樱のように
此刻正如风中飘散的樱花
去りし君に预けし恋が胸を焦がす
托付给远行之人的思念 灼烧着胸膛
ただ切なさに绝え间なく泪が散る
连绵不绝的泪水 只因满怀惆怅而洒落
振り返ればいつも君を泣かせてばかりの仆
回首望去 总是让你哭泣的那个我
上手くいかず叹いてうつむき迷ってた时も
因事事不顺而低头叹息迷茫的时日里
ただ笑っていつもそばで泪も分かち合ってくれてた
唯有你始终微笑相伴 与我共分泪水
そんな日々が仆にはかけがえのない支えだった
那些平凡岁月 成为我无可替代的支柱
变わらない想いを抱いたまま…
怀抱永不改变的心意...
浅き梦よ、儚き梦よ
短暂的梦啊 虚幻的梦啊
いつかこの空に舞う鸟たちのように
愿终能如空中群鸟般翱翔
翼广げ羽ばたいて行けもっと远くへ
展开双翼振翅高飞 去向更遥远的彼方
今恐れずにこの场所を飞び立つとき
此刻不再畏惧 从这里展翅启程
いとし春よ、いとし君よ今は风にざわめく樱のように
眷恋的春天啊 眷恋的你啊 此刻正如风中轻语的樱花
淡き日々に预けし恋はlalala
托付给淡薄时光的恋曲 啦啦啦
いとし春よ、いとし君よいつか幼い顷の梦のように
眷恋的春天啊 眷恋的你啊 终有一日会如儿时梦境般
君の事も忘れるのかな泣いて泣いて
难道连你的事也会遗忘吗 泪水 泪水
ただ切なさに绝え间なく樱が散る
连绵不绝的樱花 只因满怀惆怅而飘落
(今始まりを)步き出す
(此刻启程) 迈步前行
春风はさよならに花を散らす
春风将离别化作漫天飞花
Uh... いとしの君へ
啊... 致亲爱的你