Eleonora - Laura Stevenson

Eleonora - Laura Stevenson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call me from the capital
从首都打来电话吧
Only together as you try to come off
唯有相聚时你才试图挣脱
When you need me it's half a world to reach me
当你需要我 却隔着半个世界的距离
Selfishly your permanent drain
自私地成为你永恒的消耗
I am trapped inside the places we're the same
困在我们相似的境遇里
I know that it's trying and you're tired of hearing it
我知道这很煎熬 你也厌倦倾听
But nobody else has time to listen how to
但再无人愿花时间理解
So can you please do it for me
能否请你为我完成这件事
This will be the last that I ask I promise
这是我最后的请求 我保证
Eleonora it's fine you know I never wanted to ignore ya
埃莉诺拉 没关系的 你知道我从未想忽视你
Sleeping on hard wood is harder when you're hardly any good
睡在硬木板上更难熬 当你几乎一无是处
And every sound hits so much louder than it should
每个声响都显得格外刺耳
Where's the one make the ringing go away
谁能让这耳鸣停止
You're built too much sturdier stuff
你由更坚韧的材料铸就
While I'm piled high and loose and could use some luck
而我散乱堆积 急需些许幸运
I know you've been dying to move forward
我知你渴望向前迈进
But no one can make it go away the way you do
但没人能像你般抹去这阴霾
So can you please do it for me
能否请你为我完成这件事
My monument is my failure to answer
我的沉默便是无言的回答
Eleonora it's fine you know I never wanted to ignore ya
埃莉诺拉 没关系的 你知道我从未想忽视你
Oh won't you kindly pick the pins and needles off me
能否请你为我拔除心中荆棘
Eleonora
埃莉诺拉
Eleonora
埃莉诺拉
Eleonora
埃莉诺拉
Eleonora
埃莉诺拉