Bells And Whistles - Laura Stevenson

Bells And Whistles - Laura Stevenson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could've sworn there was a time
我曾笃信 我们有过那样的时光
When we believed that we could measure out
以为能随心所欲地丈量
A line just how we wanted it
规划出理想的人生轨迹
So we could live
就这样活着
Just as long as anybody ever did
像所有人那样长久
I was wrong to lie like that
我不该那样欺骗你
I was wrong to lie like that
我不该那样欺骗你
When the air was so cold
当寒风如此刺骨
That it smelled sweet on your coat
那甜腻气息还萦绕在你衣襟
And the concrete got swollen
混凝土膨胀变形
And roared and it swallowed you whole
咆哮着将你彻底吞噬
I said don't try to argue with it
我说别与命运争辩
It will take you home
它会带你归去
It's just another road under
不过是往昔坦途下
The one you used to know
另一条陌生歧路
But I lied to you
但我终究欺骗了你
I didn't have a choice but to I lied I lied to you
我别无选择 只能欺骗你
And I can't hide forever and remain ashamed of it
无法永远隐藏 为此羞愧难当
I can't cover my hands and tell you not to blame me
不能掩耳盗铃 要求你别责备
That you are a speck in a pile of dust
你不过是尘埃中的微粒
And everything you love will turn into crumbs
所爱终将化为灰烬
So stop worrying
别再忧心忡忡
Worrying worrying love stop worrying worrisome love
忧心忡忡的爱啊 停止焦虑 令人不安的爱
And the bells and the whistles
那些浮华喧嚣
Make deafening sounds
让喧嚣震耳欲聋
And you can see an ending
你已能预见结局
It's clear as a bell
清晰如钟声回荡
When the sound of your headache is louder than hell
当头痛欲裂的声响 比地狱更喧嚣
In the bend of a note you're alone
在音符转折处 你独自徘徊
In the bend of a note you're alone
在音符转折处 你独自徘徊
You're alone
你形单影只
So don't waste it all Worrisome
别将一切 浪费在无谓的忧虑