Escape(Album Version) - Journey

Escape - Journey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's just a young boy out of school
他不过是个刚离校的少年
Livin' his world like he wants to
随心所欲活在自己的世界
They're makin' laws
他们制定规则
But they don't understand
却从不明了
Turns a boy in to a fightin' man
将少年逼成抗争的战士
They won't take me
休想驯服我
They won't break me
休想击垮我
No one could tell him what to do
无人能支配他的方向
To Had learn everything the hard way
历经磨难才领悟一切真谛
He's on the street breakin' all the rules
他在街头打破所有陈规
I'm tellin' you that he's nobody's fool
告诉你 他绝非任人愚弄之辈
They won't take me
休想驯服我
They won't break me
休想击垮我
No no no
不 绝不妥协
Oh now he's leavin'
此刻他已启程远行
Gettin' out of the masquerade
挣脱这场虚伪假面舞会
Oh gotta go
必须启程了
I'm finally out in the clear and I'm free
终于挣脱束缚 重获自由
I've got dreams I'm livin' for
为心中梦想而活
I'm movin' on where they'll never find me
远走高飞 无人能寻
Rollin' on to anywhere
车轮滚滚 驶向远方
I'll break away
我要挣脱枷锁
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
Leavin' today
今日启程远行
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
When Just you think you had it all figured out
当你以为看透世间规则时
Runnin' scared can change your mind
仓皇逃窜会动摇信念
I never knew I had so much to give
从未知晓自己蕴藏如此力量
How hard times can fool you
艰难岁月最善蒙蔽双眼
Oh I'm okay I'm alright
但我无恙 一切安好
Feelin' good out on your own
独行路上方觉自在
I'll break away I'll break away tonight
我要挣脱束缚 就在今夜挣脱
I've got dreams I'm livin' for
为心中梦想而活
I'll break away
我要挣脱枷锁
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
I'm leaving' leavin' today
今日启程 就此远行
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
Is This my escape
这是我追寻的自由吗
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
I'll break away
我要挣脱枷锁
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
I'll break away
我要挣脱枷锁
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
I'm leaving' leavin' today
今日启程 就此远行
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
This is my escape
这是我的逃离之路
Yes I'm on my way
是的 我已踏上征途
I'll break away
我要挣脱枷锁
Yes I'm on my escape
没错 我正奔向自由