Over My Heart - Laura Branigan

Over My Heart - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been burned by love fooled by deception
我曾被爱灼伤 被谎言愚弄
Though times have changed I still feel the pain
时过境迁 伤痛依旧萦绕
I would hold back my true emotions
我总将真情深藏
And if someone got close I would change my direction
每当有人靠近 我便转身逃离
You walked into the picture
直到你闯入我的世界
Right into my soul
直抵灵魂深处
I knew from the first night together
初次相拥那夜便知晓
I never had a chance
我已无处可逃
I'm in over my heart this time
这次我已彻底沦陷
Don't know how I could be so blind
不知为何如此盲目
I was playin' it safe but I made a mistake
本想谨慎行事 却犯下大错
Ignoring the danger signs
对危险信号视而不见
I'm in over my heart over my heart this time
这次我已彻底沦陷 彻底沦陷
Well you told me you loved me
当你轻诉爱意时
I got lost for a minute
我瞬间迷失方向
Tangled in silence nothing to say
沉默缠绕着我们 相对无言
I was in love but I didn't know it
我坠入爱河却浑然不觉
And the look on my face was a dead give away
脸上神情早已出卖一切
Then you walked into the picture
直到你闯入我的世界
Right into my soul
直抵灵魂深处
I knew from the first night together
初次相拥那夜便知晓
I never had a chance
我已无处可逃
I'm in over my heart this time
这次我已彻底沦陷
And I can't get you out of my mind
你身影萦绕挥之不去
It's like I'm frozen in place and I just can't run away
仿佛被冻结在原地 无法逃离
I'm in over my heart this time
这次我已彻底沦陷
Don't know how I could be so blind
不知为何如此盲目
I'm in over my heart
我已深陷情网
Over my heart this time
这次彻底沦陷
I'm in over my heart this time
这次我已彻底沦陷
And I can't get you out of my mind
你身影萦绕挥之不去
I was playin' it safe but I made a mistake
本想谨慎行事 却犯下大错
Ignoring the danger signs
对危险信号视而不见
I'm in over my heart over my heart
我已深陷其中 无法自拔
Over my heart
彻底沦陷
Don't know how I could be so blind
不知为何如此盲目
I was playin' it safe but I made a mistake
本想谨慎行事 却犯下大错
Over my heart
这次真的
Over my heart this time
这次彻底沦陷
Don't know how I could be so blind
不知为何如此盲目
I was playin' it safe but I made a mistake
本想谨慎行事 却犯下大错