泣きながら - 稲葉浩志

泣きながら - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志

曲：稲葉浩志

泣きながら
一边哭泣着
一日が終わってしまうのは
每当一天即将结束的时刻
やっぱり悲しい
果然还是会感到悲伤
せめて目を閉じる前には
至少在合上双眼之前
優しくおやすみを
想温柔地道声晚安
言いたい
如此期许着
胸が痛いまま見る夢は
怀着心痛入眠时所做的梦
どこまでも黒く長い闇
是望不到尽头的漆黑长夜
大好きなあなたの
最心爱的你
声が遠ざかり
声音逐渐远去
ほらまた泣いてしまう
看啊 泪水又不禁滑落
必死にこらえるから
拼命压抑着情感
仲直りできたなら
若是能够重归于好
一緒に目覚めたい
真想与你一同醒来
優しい言葉だけを
让脑海中浮现的
思い浮かべていくよ
尽是那些温柔的话语
大切なものに気づくのは
意识到珍贵事物的时刻
いつも真っ白い朝陽の中
总在纯白晨曦洒落之时
手立てがないまま
束手无策地
こころの中で
在内心深处
今日を振り返ってみる
反复回想着今日种种
何がいけなかったの
究竟哪里做得不够好
眠れぬ部屋で
在无法入眠的房间里
ぎゅっと体を丸めた
蜷缩着身体紧紧抱住自己
仲直りできたなら
若是能够重归于好
大きな声で歌いたい
真想放声高歌
楽しかったことばかり
那些快乐的回忆
こころにわいてくる
不断在心底涌现
大切なものに気づく時
察觉到重要事物的瞬间
いつも新しい涙が落ちる
总有崭新的泪滴悄然坠落
仲直りできたなら
若是能够重归于好
一緒に目覚めたい
真想与你一同醒来
優しい言葉だけを
让脑海中浮现的
思い浮かべていくよ
尽是那些温柔的话语
大切なものに気づくのは
意识到珍贵事物的时刻
いつも真っ白い朝陽の中
总在纯白晨曦洒落之中
泣きながら
一边哭泣着
一日を終わらせるのは
就这样结束一天的日子
もうやめるよ
我决定不再继续