Take It Off - Sleeper Agent

Take It Off - Sleeper Agent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you demons are howlin' again
当你的心魔再次咆哮肆虐
Who are you facing when you're at wit's end
穷途末路时 你究竟在与谁对峙
I hope it's not the habit
但愿不是重蹈覆辙
When you're looking thinly veiled and who can tell
当你戴着脆弱面具 谁能看透
What gives you hell
究竟是什么在折磨你
And I know when it's hard to pretend
我明白强颜欢笑的艰难
Up in your spirits but lower in chin
看似昂扬头颅 实则低垂下颌
I'd help you but the dust trail you're kicking up
我想伸手 却被你扬起的尘埃阻挡
Has had enough of us
已受够我们之间的隔阂
Let's shake it up
让我们打破僵局
Take it off
卸下心防
I came all this way just to see you
千里迢迢只为见你一面
Take it off
卸下心防
Whoa

Why's it hard to say that I still need you
为何难以启齿我仍需要你
We'll leave the lights on
就让灯火长明
Until the next song
直到下一首歌响起
Who's gonna take it off
谁能卸下这心防
And it breaks my little heart
这让我心碎不已
To know we're still apart
明知我们仍相隔两地
By land and sea
无论陆上海上
Or just our clothes
或仅是衣衫
Often thrown out with the water
常随流水飘散
Don't make this harder than it has to be
别让这比原本更难承受
Come on get up in arms and
来吧 武装起来
Take it off
卸下心防
I came all this way just to see you
千里迢迢只为见你一面
Take it off
卸下心防
Whoa

Why's it hard to say that I still need you
为何难以启齿我仍需要你
We'll leave the lights on
就让灯火长明
Until the next song
直到下一首歌响起
Who's gonna take it off
谁能卸下这心防
Heat waves and heart rates soar
热浪翻涌 心跳加速
Until my arms shake and
直到双臂颤抖
I'm left holding on my
仍紧握着那些
Bitter days (My bitter days)
苦涩岁月（我的苦涩岁月）
My better half says (My bitter half says)
我的另一半说（我那痛苦的另一半说）
Have a laugh and we'll turn it up
放声大笑吧 让我们扭转局面
Take it off
卸下心防
I came all this way just to see you
千里迢迢只为见你一面
Take it off
卸下心防
Whoa

Why's it hard to say that I still need you
为何难以启齿我仍需要你
We'll leave the lights on
就让灯火长明
Until the next song
直到下一首歌响起
And in the doorway
在门廊之间
Until the next day
直到下一个黎明来临
Who's gonna take it off
谁能卸下这心防
Who's gonna take it off
谁能卸下这心防