So Not Over You - Simply Red

So Not Over You - Simply Red (纯红乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't know why I still slept on my side of the bed
不知为何仍习惯睡在床的这侧
The emptiness when you were gone kept ringing in my head
你离去后的空虚在脑海不断回响
Told myself I really had to move along now
告诫自己必须继续向前
Stop regretting all the things I left unsaid yeah yeah
别再为未说出口的话懊悔
So I tore up your letters
撕碎你写来的信件
Took your picture off my wall
摘下墙上的合照
I deleted your number
删除了你的号码
It was too hard not to call
忍住不联系实在太难
Felt a little better told myself I'd be fine
安慰自己会好起来 却仍觉孤单
Got to live for the good times up ahead yeah yeah
只能期待前方还有美好时光
'Cause everywhere I go
因为无论走到何方
There's a love song that reminds me of you
每首情歌都让我想起你模样
And even though I knew I had to be strong
明知该坚强面对过往
I was still not over you
却始终没能将你遗忘
'Cause I still believe and
因为我仍怀着希望
I could see how there's nothing left of you and me
我明白我们之间已荡然无存
That time is over
那段时光早已逝去
'Cause I'm so not over you
因为我仍无法将你忘怀
All my friends try to tell me better find somebody new
朋友们都劝我另寻新欢
Why waste time being lonely when there's nothing left to lose
既然无可失去 何必独尝寂寞
Anything to get you out of my mind
千方百计只为将你遗忘
I'm a fool if I thought I could forget
若以为能忘记 我真是痴心妄想
And I could not forget
而我终究难以忘怀
'Cause everywhere I go
因为无论走到何方
There's a love song that reminds me of you
每首情歌都让我想起你模样
And even though I knew I had to be strong
明知该坚强面对过往
I was still not over you
却始终没能将你遗忘
'Cause I still believe and I could see
因为我仍固执地相信
There was nothing left of you and me
我们之间已荡然无存
That time is over
那段时光早已逝去
'Cause I'm so not over you
因为我仍无法将你忘怀
Now I found a way to keep you there beside me
我终于找到方法让你留在身旁
To where my love won't be denied
让这份爱不再被辜负
I can only hope to keep you there and guide me
只愿能继续守护你指引方向
There's no more need to hide from all this pain inside
不必再隐藏内心的伤痛
'Cause everywhere I go
因为无论走到何方
There's a love song that reminds me of you
每首情歌都让我想起你模样
And even though I knew I had to be strong
明知该坚强面对过往
I was still not over you
却始终没能将你遗忘
'Cause I still believe and I could see
因为我仍固执地相信
How there's nothing left of you and me
你我之间已什么都不剩
That time is over
那段时光早已逝去
'Cause I'm so not over you
因为我仍无法将你忘怀
So not over over you
始终无法释怀
That time is over baby
那段时光已逝 亲爱的
'Cause I'm so not over you
因为我仍无法将你忘怀