Oh! What A Girl! - Simply Red

Here she comes again
她又一次出现
Walking right by next to me
从我身旁翩然走过
Oh she's smelling so sweet so fine
哦 她芬芳如此甜美醉人
Make me loose my mind
让我心神荡漾
Oh making this man crazy now
哦 此刻她令这男人痴狂
Crazy crazy
痴狂 痴狂
Oh what a girl
哦 多么美好的姑娘
Oh what a girl
哦 多么美好的姑娘
What a lady
多么美好的女子
There came a time in my life
我生命中曾有那么一段时光
A time to move along
一段告别过往的岁月
Left alone once more again
又一次孤身一人
Yes I loved her
是的，我曾深爱着她
Images abound in my mind
她的倩影在我脑海中萦绕不绝
They paint you like I love you
那些画面，描绘着我深爱你的模样
If I felt I had you
倘若我能真切地拥有你
I'd open up my soul again
我愿再次敞开心扉
Now I just can't stand being turned on my head
如今我再也无法忍受这晕头转向的折磨
And I don't need to be lonely in my bed
也不愿再独自空守床榻
I don't wanna be around until the curtain falls
我不想默默守候 直至曲终人散
When she walks in the room the moonlight beams
当她步入房中 月光便倾泻而下
From her face and all those dreams
洒落在她的脸庞 还有那些未竟的梦想
Come along where lost love stole a parking space
那些回忆接踵而至 在旧爱偷走的角落里
And oh what a girl
啊 真是个绝世佳人
Oh what a girl what a lady
多美好的女孩 多优雅的女士
These images abound in my mind
这些画面在我脑海不断浮现
Painting me like I love you
勾勒出我爱你的模样
Now I know I've found you
如今我才明白，我已寻到你
I've opened up my soul for sure
我已然为你敞开心扉，毫无保留
Now I just can't stand being turned on my head
如今我再也无法忍受这晕头转向的折磨
And I don't need to be lonely in my bed
也不愿再独自空守床榻
I don't wanna be around until the curtain falls
我不想默默守候 直至曲终人散
When she walks in the room the moonlight beams
当她步入房中 月光便倾泻而下
From your face and all those dreams
自你的容颜与所有梦境中流淌
Come along where lost love stole a parking space
那些回忆接踵而至 在旧爱偷走的角落里
And oh what a girl
啊 她是何等佳人
Oh what a girl what a lady
多美好的女孩 多优雅的女士
She's walking right next to me
她正与我并肩而行
Here she comes now walking down the street
看 她正沿着街道款款而来
Looking so fine
风姿绰约 如此动人
Make me loose my mind
让我心神荡漾
Oh making this man crazy now
哦 此刻她令这男人痴狂
Crazy crazy
痴狂 痴狂