Bang It Up(Main Version) - Ciara

Bang It Up (Main Version) - Ciara (席亚拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel it' it's in me tonight
今夜我感受到内心悸动
I see this tonight' I'm borderline
今晚我游走在临界边缘
I see him' he's walking out
我看见他正朝我走来
He gives me the eye' and he's a thug
他投来炽热目光 带着危险气息
What's the deal' I'm 21
有何不可 我已二十一岁
I'm legal hey and I'm free to run
正当年华 自由奔放
That's the one I meet this morning
这就是今晨邂逅的那个人
Pulling me to the floor wanna get to know me
将我拉入舞池 想要了解我更多
I'm ready to have fun-lets bang the thing up
我已准备好狂欢 让我们尽情放纵
But you gotta be prepared to get your weight up
但你必须做好准备 跟上我的节奏
See I'm at the train since I came up
看我如何掌控全场 从登场开始
In the ATL is where it came from
亚特兰大就是这热力的源头
Bang it up boy gon' bang it up
尽情释放吧男孩 让我们嗨翻天
I'm full grown you can go tear it up (bang it up)
我已成熟绽放 任你尽情发挥
Bang it up boy gon' bang it up
尽情释放吧男孩 让我们嗨翻天
Last one I had on the floor couldn't do nothing (bang it up)
上一个舞伴让我意犹未尽（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon' bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon'bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Don't talk about it boy be about it
别光说不练 用行动证明
If you got it we can see about it shorty what's up
若你有胆量 我们就试试看 宝贝意下如何
Wait a minute' no he didn't
等等 他该不会
Ya'll the DJ tried to slow it up
DJ竟然想放缓节奏
Oh my bad' no he didn't
噢是我的错 他并没有
Ciara came and switched it up
席亚拉登场 瞬间点燃全场
See it' now you see that
现在你该明白了吧
Cause this burn up will start acting up
因为这份热情即将爆发
Ya'll might let me start showing the side of me
或许你们会看到我的另一面
That ain't nobody ever seen before
从未示人的全新模样
I'm ready to have fun-lets bang the thing up
我已准备好狂欢 让我们尽情放纵
But you gotta be prepared to get your weight up
但你必须做好准备 跟上我的节奏
See I'm at the train since I came up
看我如何掌控全场 从登场开始
In the ATL is where it came from
亚特兰大就是这热力的源头
Bang it up boy gon'bang it up
尽情狂欢吧 男孩让我们嗨翻天
I'm full grown you can go tear it up (bang it up)
我已成熟绽放 任你尽情发挥
Bang it up boy gon'bang it up
尽情狂欢吧 男孩让我们嗨翻天
Last one I had on the floor couldn't do nothing (bang it up)
上一个舞伴让我意犹未尽（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon' bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon' bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Don't talk about it boy be about it
别光说不练 用行动证明
If you got it we can see about it shorty what's up
若你有胆量 我们就试试看 宝贝意下如何
Listen don't lie to me boy
听着 别对我撒谎 男孩
Acting like you are-never seen me before
装作从未见过我的样子
You like it-you know it don't ya
你喜欢这样 你心知肚明不是吗
They said you wanna know-what was taking me so long
他们说你想知道 为何我让你等待这么久
Since you've been so patient-you've got the right to
既然你如此耐心 你有权利
Bang it up boy gon' bang it up
尽情释放吧男孩 让我们嗨翻天
I'm full grown you can go tear it up (bang it up)
我已成熟绽放 任你尽情发挥
Bang it up boy gon' bang it up
尽情释放吧男孩 让我们嗨翻天
Last one I had on the floor couldn't do nothing (bang it up)
上一个舞伴让我意犹未尽（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon' bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon'bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Don't talk about it boy be about it
别光说不练 用行动证明
If you got it we can see about it shorty what's up
若你有胆量 我们就试试看 宝贝意下如何
Bang it up boy gon'bang it up
尽情狂欢吧 男孩让我们嗨翻天
I'm full grown you can go tear it up (bang it up)
我已成熟绽放 任你尽情发挥
Bang it up boy gon' bang it up
尽情释放吧男孩 让我们嗨翻天
Last one I had on the floor couldn't do nothing (bang it up)
上一个舞伴让我意犹未尽（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon' bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Bang it up boy gon' bang it up (bang it up)
尽情狂欢吧男孩 让我们纵情起舞（尽情狂欢吧）
Don't talk about it boy be about it
别光说不练 用行动证明
If you got it we can see about it shorty what's up
若你有胆量 我们就试试看 宝贝意下如何
Been on the floor
舞池中央
Ci at the door
Ci在门口等候
We know you want it
我们都懂你渴望
Ci getting on it
Ci已准备就绪
Bang it up' bang it up' bang it up
尽情狂欢 释放激情
Bang it up' bang it up' bang it up
尽情狂欢 释放激情
Bang it up' bang it up' bang it up
尽情狂欢 释放激情
Bang it up' bang it up' bang' bang' bang
尽情释放 嗨到极致
Bang' bang' bang' bang-bang' bang' bang' bang' bang
砰然心动 怦然心动 心跳加速不停
Bang' bang' bang' bang-bang' bang' bang' bang' bang
砰然心动 怦然心动 心跳加速不停