Rock’n Rollが踊れない - 大西結花

Rock'n Rollが踊れない - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤芳彦

曲：西脇辰弥

賑わう街公園通り一人歩けば
独自走在热闹的街道公园大道上
心の中あの日の歌が今も流れてる
往日的旋律至今仍在心间回荡
青空の下で踊るジルバ
晴空下跳着吉鲁巴舞的身影
ポニーテール揺らして
马尾辫随节奏轻轻摆动
Rock'n roll
摇滚乐
時はいつも急ぎ足
时光总是步履匆匆
目の前を通り過ぎる
从眼前悄然流逝而过
もう会えないのねあの仲間たち
那些再也无法相见的挚友们啊
どこに消えたの
如今散落在何方
踊りの輪を舗道の上で
在人行道上独自凝视着
一人見ていた
那舞动的圆圈
私の事誘ってくれた
意外收获的温暖关怀
意外な優しさ
是邀请我加入的善意
輝いた日射しアスファルトで
柏油路上耀目的阳光里
サドルシューズ鳴らして
鞍脊鞋踏响清脆节奏
Twist shout
扭摆舞的呐喊
街はいつもにぎやかな
街道永远充满活力
音楽にはしゃいでいた
伴着音乐纵情欢闹
もう会えないのねあの日の私
那个往日的自己已不复存在
少し悲しい
不禁有些感伤
時を戻せたら
若能重返旧时光
Dance again
再次起舞
You know it I love it
你知道的 我深爱着它
もう一度踊りましょう
让我们再共舞一曲吧
青空の下ではじける
在晴空下尽情释放
Rock'n roll
摇滚乐
聞かせてほしい
请让我再次聆听
戻せない時を誘うリズム
无法倒流的时光在旋律中召唤
ポニーテール揺らして
马尾辫随节奏轻轻摆动
Rock'n roll
摇滚乐
時はいつも急ぎ足
时光总是步履匆匆
You know it I love it
你知道的 我深爱着它
目の前を通り過ぎる
从眼前悄然流逝而过
もう会えないのねあの仲間たち
那些再也无法相见的挚友们啊
みんな大好き
都是我深爱的伙伴
時を戻せたら
若能重返旧时光
Dance again
再次起舞
You know it I love it
你知道的 我深爱着它
もう一度踊りたいの
好想再舞动一次
青空の下ではじける
在晴空下尽情释放
Rock'n roll
摇滚乐
聞かせてほしい
请让我再次聆听
時を戻せたら
若能重返旧时光
Dance again you know it I love it
再次起舞 你知道的 我深爱着它
街並みも変わったけど
街道样貌虽已改变
青空の下ではじける
在晴空下尽情释放
Rock'n roll
摇滚乐
忘れないでね
请永远不要遗忘啊