永遠の少年 - 大西結花

永遠の少年 - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋研

曲：高橋研

屋上の手すりに二人
两人倚靠在屋顶的栏杆
身体をあずけて
将身体托付给风
永遠に続くような
像是要持续到永恒般的
キスを交わしたね
交换了深情的吻
卒業が近づくほどに
越是临近毕业时节
好きだって気持ち
这份喜欢的心情
この胸をこぼれそうになってた
几乎快要从胸口满溢而出
だけど今日の君の瞳は
但今天你的眼眸
あの日とちがうね
已与那天不同
元気出してくじけた時は
若是遇到挫折的时候
昔のように
请像从前那样
呼び出していいからね
随时呼唤我就好
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
いつも夢を追い続けていた
始终持续追逐梦想的
あの日の君が好き
那个你让我如此心动
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
君はいつも私だけの
你永远都是属于我的
永遠の少年
那个永恒的少年
見守っていたいのよ
多想永远守护着你
We're both born to be dreamers
我们生来都是追梦人
放課後に二人で行った
放学后两人常去的公园
公園も今はビルが建ち
如今建起了高楼
思い出さえ遠ざけるけれど
连回忆都变得遥不可及
この街を君が離れたあの寒い夜は
在那个寒冷夜晚你离开这座城市时
ずっとずっと
那个画面始终
心にやきついてる
深深烙印在我心间
あの日泣いた私だけれど
虽然当时的我只会哭泣
ちょっぴり変われた
却也稍微成长了些
弱虫だと君のつらさを
因为终于明白自己不能
抱いてあげたり
永远只是躲在你怀里
できないと思うから
做个怯懦的孩子
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
虹のありかさがしていた
追寻着彩虹踪迹的
君がとても好きだった
那个你让我如此眷恋
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
君はいつも
你永远都是
私だけの永遠の少年
属于我的永恒少年
すぐそばにいたいのよ
多想永远陪在你身边
We're both born to be dreamers
我们生来都是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're all born to be a dreamer
我们生来就是追梦人
We're both born to be dreamers
我们生来都是追梦人