桜ノ華 - 紫咲ほたる

桜ノ華 - 紫咲ほたる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

曲：ZUN

编曲：きりん

君を探し求めてた
我始终追寻着你的踪迹
色は桜美しく
那色彩是樱花般的绚丽
仄か香り包まれて
被淡淡芬芳温柔包裹
触れて溶けたその姿
触碰时却消散在掌心
何処でも行けると
明明可以自由来去
軽くならのは何故？
为何心却如此轻盈？
心の中で舞い降る桜色
飘落心底的那抹樱色
佇む風景
伫立于这片风景
君が其処にいると
只因坚信你就在那里
信じることで強くなれたら
若因此变得坚强
此処で名前呼んだなら
若在此处呼唤姓名
君を見つけられるから？
是否就能与你再相遇？
声は枯れて聞こえない
可声音嘶哑消散风中
君は未だ遠い空
你仍在那遥远的天空
此処で名前呼んだなら
若在此处呼唤姓名
君を見つけられるから？
是否就能与你再相遇？
声は枯れて聞こえない
可声音嘶哑消散风中
君は未だ遠い空
你仍在那遥远的天空
季節は巡れど春を告げる声を
季节轮转却仍等待
私は今も待ち続けるの
那宣告春日到来的声音
君を探し求めてた
我始终追寻着你的踪迹
色は桜美しく
那色彩是樱花般的绚丽
仄か香り包まれて
被淡淡芬芳温柔包裹
触れて溶けたその姿
触碰时却消散在掌心