R N’ R - Faith No More

R N' R - Faith No More (信仰不再)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't put that thing too
别把那东西
Close to my head
靠我太近
It took this long just to get ahead
历经漫长才走到今天
He says
他说
He knows for sure
他心知肚明
But that he can't decide
却仍犹豫不决
Between his decency
在体面尊严
And this matter of pride
与骄傲自负之间
So he's growing up on time
他在时光里悄然长大
He's growing up in the middle
他在夹缝中挣扎成长
And it burns and it burns
灼烧着 灼烧着
The sun burns and it burns
烈日灼烧 炙烤难耐
Oh now I can really feel it
此刻我终于真切体会
How could you ever stand it
你怎能始终承受这般煎熬
We've got the same ideas
我们怀揣相同理想
We got the same old fears;
我们深藏相同恐惧
Different colors sometimes
色彩各异有时分
But hey who cares
但嘿 谁在乎呢
It's just years that shears
不过是岁月这把剪刀
That shears
那把剪刀
Our lives apart like the
将我们的生活剪碎 就像
Time you tried to teach
你曾试图教
Your nephew to fart
小外甥放屁的时光
He couldn't do it PUSH
他总学不会 用力啊
So he's growing up
于是他渐渐长大
So he's growing up on time
他在时光里悄然长大
I'm growing up in the middle
我在成长路上徘徊
I'm growing up on time
我也按时长大
I'm growing up in the middle
我在成长路上徘徊
I'm growing up in
我正在成长
I'm growing up on time
我也按时长大
Oh now I can really feel it
此刻我终于真切体会
How could you ever stand it
你怎能始终承受这般煎熬
I'm not the kind of person
我并非那种人
Who would say it if it wasn't the truth
若非事实绝不会轻易说出口
And then you go and tell a friend
而你却转身告诉朋友
That her heart's on fire
说她心如火焚
And it has no meaning
可这毫无意义
Now and only now
此时此刻才明白
I know the difference when you tell me
当你告诉我时 我才懂得其中的差异
There is no difference
其实并无不同
So she's growing up on time
她正按时长大
She's growing up in the middle
她在成长的道路上徘徊
So she's growing up on time
她正按时长大
She's growing up in the middle
她在成长的道路上徘徊
So she's growing up on time
她正按时长大
She's growing up
她渐渐成长
Now's the time to evaluate
此刻该权衡思量
Between the love you give
你付出的爱
And the love that you take
与你索取的关怀
"It's not a matter of opinion
这无关对错立场
When it comes down to it
当一切尘埃落定
It's just a difference of opinion
不过是观点相异罢了
That much I can take "
这是我所能承受的极限
So I'm growing up on time
所以我正在按时长大
I'm growing up in the middle
我在成长路上徘徊
So she's growing up on time
她正按时长大
She's growing up in the middle
她在成长的道路上徘徊
So she's growing up on time
她正按时长大
She's growing up in the middle
她在成长的道路上徘徊
So she's growing up on time
她正按时长大
She's growing up in the middle
她在成长的道路上徘徊
And it burns and it burns
这痛苦灼烧不息
And it burns and it burns
这痛苦灼烧不息
And it burns and it burns
这痛苦灼烧不息
And it burns and it burns
这痛苦灼烧不息