A Woman Loves a Man - Joe Cocker

A Woman Loves a Man - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charlie Midnight/Dan Hartman

Sometimes love can't explain
有时爱情难以言喻
Each and every rule of the game
游戏规则扑朔迷离
Still remains a mystery to me
对我而言仍是未解之谜
By any other name
纵使换种方式定义
Why she can't make up her mind
为何她仍犹豫不决
While he decides to stay
而他选择坚守原地
While one surrenders
当一方选择放弃
And the other one's away
而另一个已远去
But it's too much to understand
这复杂得难以理解
Still a man loves a woman
但男人依然深爱着女人
And
而
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
She does what she can do
她倾尽所能
He does the best he can
他也竭尽全力
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
She does what she can do
她倾尽所能
He does the best he can
他也竭尽全力
And I look into her eyes
我凝望她的双眸
When the world is out of hand
当世界陷入混乱
And I'm so happy
我如此幸福
When a woman loves a man
当女人爱上男人
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
No moon tonight
今夜无月
No nothing to guide me
没有任何指引
Still I will find her
我仍会找到她
Standing beside me
站在我身旁
No moon tonight
今夜无月
There's nothing to guide me
无人指引方向
Still I will find her
我仍会找到她
Standing beside me
站在我身旁
There is darkness everywhere
纵使四下漆黑
Still I'll find her
我终将寻到她
Standing beside me
站在我身旁
Standing beside me
站在我身旁
She's a woman of strength
她是坚韧不渝的女子
He's a man of conviction
他是信念坚定的男人
But sometimes the truth
但有时真相
Is stronger than fiction
比虚构更震撼人心
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
She does what she can do
她倾尽所能
He does the best he can
他也竭尽全力
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
She does what she can do
她倾尽所能
He does the best he can
他也竭尽全力
No moon tonight
今夜无月
No nothing to guide me
没有任何指引
Still I will find her
我仍会找到她
Standing beside me
站在我身旁
No moon tonight
今夜无月
No nothing to guide me
没有任何指引
Still I will find her
我仍会找到她
No moon tonight
今夜无月
No nothing to guide me
没有任何指引
Still I will find her
我仍会找到她
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
She does what she can do
她倾尽所能
I do what I can
我亦全力以赴
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人
He does ever do never past
他永不言弃
When a woman loves a man
当女人爱上男人
A woman loves a man
女人深爱着男人