Always Play the Fool - Izzy Marie Hill

Always Play the Fool - Izzy Marie Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never been the type of Girl to run and hide
我本不是那种会逃避退缩的女孩
Brought up to speak my mind until I met you
直到遇见你 才学会欲言又止
Saw you walking with a smile upon your face
看你带着笑意迎面走来
The cutest guy in the human race
是芸芸众生中最美好的存在
But do you notice how I look at you
可曾察觉我凝视你的目光
So many times I've tried to
多少次鼓足勇气
Tell you how I feel
想对你倾诉衷肠
To you I'm just a friend
在你眼中我只是朋友
But it's more than that it's for real
但这份感情远不止如此
Why must it be whenever I'm around you
为何每次靠近你时
I always play the fool
我总显得笨拙不堪
But I must confess
但我必须坦白
Everyday its getting harder
这份悸动日渐难耐
Cause I only want to say that I love you
因为我只想说爱你
Crash bang knock my books right on the floor
慌乱中书本散落一地
You turn to help me and I saw
你转身相助 我抬眼望去
Your smiling eyes as I look at you
撞进你含笑的双眸里
I want to seize the moment let it out
多想抓住此刻倾诉心意
But I can't push pass that sense of doubt
却挣不脱犹豫的藩篱
I try to speak but I can't make a sound
话到嘴边又消散无声息
As you hand touches me
当你指尖轻触我衣襟
Sends shivers down my spine
战栗沿着脊背蔓延不息
So do you realise that I'm wishing you
你可曾察觉 我正暗自期盼
Wishing you were mine
期盼你能属于我
Why must it be whenever I'm around you
为何每次靠近你时
I always play the fool
我总显得笨拙不堪
But I must confess
但我必须坦白
Everyday its getting harder
这份悸动日渐难耐
Cause I only want to say that I love you
因为我只想说爱你
Then you say that want to meet me after school
而你却说放学后想与我相见
You said you've got something to say
你说有话想对我讲
Oh god my heart feels like
天啊 我的心跳快得
Its beating out my chest
仿佛要冲出胸膛
Then you take my hand and
当你牵起我的手
As you turn to me you say
转身对我轻声说
Why must it be that whenever I'm around you
为何每次在你面前
I always act so cool
我都故作镇定模样
Cause I've watches us grow
因为我见证着我们成长
And I can't wait no longer cause I only want to
我已迫不及待 只想对你倾诉
Say that I love you
说出那句我爱你
I love your eyes and the way you look at me
我爱你的眼眸 和你凝视我的温柔
I love your smile it's infectious as can be
我爱你的笑靥 如阳光般灿烂夺目
Don't matter if people stare
不在乎旁人目光
I'm gonna run my fingers through your hair
只想轻抚你的发梢
I love your beautiful eyes and the way you
我爱这双动人的眼睛 和你
Look at me I love your smile it's infectious
凝望我的神情 我爱你的笑容 如此令人沉醉
As can be
显而易见
Don't matter if people stare
不在乎旁人目光
I'm gonna run run run
我要奔向你 奔向你
My fingers through your hair
让指尖穿过你发间