暁染まる桔梗撫子 - 佳織みちる

暁染まる桔梗撫子 - 佳織みちる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佳織みちる

曲：OdiakeS

编曲：OdiakeS

夜明けから暁
自黎明至拂晓
目覚めたその姿
你那苏醒的身影
とても強く見えて
看似无比坚强
憧れた
令我心生向往
胸の奥に潜み
深藏心底的执念
まだ燃えてる
仍在熊熊燃烧
紅く熱い炎だけは消えない
唯独赤红炽热的火焰永不熄灭
まだここに居るのかと
即便被嘲讽质疑
嘲笑られても
是否仍在此驻留
舞い過ごした時間無駄ではないと
飘摇度过的时光绝非虚度
歩みつづける
我将继续前行
掴めそうな幻
仿佛触手可及的幻影
伸ばした先
在伸手的瞬间
音もなく掻き消えて
悄然消散无踪
ただ悲しみが
徒留悲伤蔓延
忘れ去れるものなら
若能将往事尽数遗忘
楽になれるの？
是否就能解脱？
決して出ない答の中
在注定无解的答案中
彷徨い
徘徊踌躇
ゆらりゆれ振り子達
轻轻摇曳的摆钟们
思いで鳴らす
因回忆而鸣响
月日過ぎ留まるあの日さえ
连停滞的往昔岁月
そう
是啊
そっと刻んで
都悄然镌刻于心
部屋を飾る桔梗撫子が
装点房间的桔梗与抚子
揺れる窓辺に
在摇曳的窗边
映った燃える暁よ
映出燃烧的拂晓晨光
明日の道しるべ
通往明日的路标
確かではない
虽仍模糊不清
それでも私はこの茨道を
即便如此我也要在这荆棘之路上
歩きつづける
继续坚定前行