wonder love - Every Little Thing

wonder love - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kaori Mochida

曲：Hirofumi Hibino

恋は
爱情如同
嵐のように
暴风骤雨般
心を突然
突然之间便席卷
突き動かすの
占据整个心房
ワンダーラブ
奇妙之恋
ドキドキして
心跳加速
心はきゅんと
心弦被轻轻拨动
あなたに夢中なんです
全都因你而神魂颠倒
さっきから
从刚才开始
時計の針気にして
就盯着钟表指针
携帯の電話握りしめながら
紧攥手机反复踌躇
今頃きっと
此刻的你究竟
何してる?って
在做些什么呢？
考えてばかりいるの
满脑子全是这般思绪
簡単に
迟迟不敢
かけられないのは
按下通话键只因
意識してしまうからで
太过在意你的反应
『ねえ元気かしら?』
"最近还好吗？"
それだけでいいのにね
明明只需问这一句便足矣
恋は
爱情如同
嵐のように
暴风骤雨般
心を突然
突然之间便席卷
突き動かすの
占据整个心房
ワンダーラブ
奇妙之恋
ドキドキして
怦然心动
心はつまり
这份心情最终
あなたに夢中なんです
全都化作对你的痴迷
冷静で
再也无法
いられなくなってしまう
保持镇定的自己
あなたからの
只要收到你的
一言に反応して
只言片语便雀跃不已
期待してみたり
时而满怀期待
落ち込んだりしてみて
转瞬又陷入低落
忙しいの
心绪纷乱如麻
本当に
其实有很多
聞きたいことも
想要了解的事情
本当に
其实有很多
伝えたいことも
想要传达的话语
都合よく
若只是被动等待
待っているだけじゃ
永远不会有进展
だめなのに
明明深知这点却
息ができないくらい
思念如潮水般窒息
あなた想うと
每当想起你时
切なくなるの
胸口便隐隐作痛
こんなに好きになるって
这般深刻的喜欢
毎日つまり
每天的生活点滴
あなたでいっぱいなんです
全都被你的身影填满
世の中の
世间所有
あらゆる恋の行く末は
恋情的发展轨迹
結局自分次第
终究取决于自己
なら動かなきゃ
若不主动出击
始まらないの
就永远无法开始
さあ電話して
快鼓起勇气拨通电话
恋は
爱情如同
嵐のように
暴风骤雨般
心を突然
突然之间便席卷
突き動かすの
占据整个心房
ワンダーラブ
奇妙之恋
それはつまり
这恰恰是
新たな日々に
邂逅崭新日常的
出逢える奇跡なんです
命运奇迹之所在