Magna Cum Nada - Bloodhound Gang

Magna Cum Nada - Bloodhound Gang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why try I'm that guy
何必挣扎 我就是那个家伙
Holden caulfield from catcher in the rye
像《麦田》里被放逐的霍尔顿
Put away 'cause he wasn't all there
被社会遗弃的残缺拼图
Like a jigsaw puzzle you might compare
你我本无差别 不过是行尸走肉
Me to him not a liver but wurst
连香肠都不如的废物
Been much better off as a still birth
或许胎死腹中才是最好归宿
Big let down unparalleled
无与伦比的巨大失望
Like the last episode of Seinfeld
就像《宋飞》那烂尾的终章
Or Jack Lemmon in glengarry glen ross
就像《拜金一族》里的杰克·莱蒙
Pepsi challenge took it lost
百事挑战赛我也败下阵来
Just fizzed out with my wires crossed
线路短路般彻底熄火
Buttons pushed but never went off
按钮按下却永远哑火
Like Martha I will self destruct
像玛莎一样自我毁灭
The name's dunnstock it's not dumptruck
我叫邓斯托克不是垃圾车
Just cursed as f**k with no such luck
霉运缠身毫无转机
My future plans include not much
未来计划一片空白
Never gonna be never gonna
永远无法 永远不能
Be never gonna never gonna be
成为 永远无法 永远不能
Nothin' more than me
我不过如此而已
Never gonna be never gonna be
永远无法 永远不能
Never gonna never gonna be
成为 永远无法 永远不能
Nothin' more than me
我不过如此而已
Never gonna be never gonna be
永远无法 永远不能
Never gonna never gonna be
成为 永远无法 永远不能
Nothin' more than me
我不过如此而已
Always gonna be always gonna be
永远都只会是 永远都只会是
Always gonna always gonna be
永远永远都只会是
Most likely to suck
最可能一事无成的人
Wanna be a ghostbuster
曾想成为捉鬼敢死队
First black president owner of hustler
首位黑人总统 或是商业大亨
Got shot down like Larry Flynt
却像拉里·弗林特般被击垮
Felt like sh*t like a bowel movement
感觉糟透如同排泄物
Have you seen my will to live
你可曾见过我求生的意志
Because I seem to have lost it
因为我似乎早已将它遗失
Lovelife no but mom thinks I'm handsome
没有爱情 但妈妈觉得我英俊
Couldn't get off if I held a pimp for ransom
就算绑架皮条客也无人问津
Feel like Jimmy Stewart no one sees my harvey
像吉米·斯图尔特般无人懂我的哈维
Toxic shock syndrome gets more girls than me
中毒性休克综合征都比我更受女孩青睐
Like pee wee herman spermin' I can
像皮威·赫尔曼般徒劳地播种
See the future in the palm of my hand
却只能在掌心看见黯淡前程
Psychic friends network loser
通灵热线里的失败者
Large phone bill in my very near future
巨额话费账单即将来临
Dealt nothing and bluffing hard
手无好牌却强装镇定
Playing poker with a joker and some uno cards
和小丑玩着扑克与UNO牌
Never gonna be never gonna
永远无法 永远不能
Be never gonna never gonna be
成为 永远无法 永远不能
Nothin' more than me
我不过如此而已
Never gonna be never gonna
永远无法 永远不能
Be never gonna never gonna be
成为 永远无法 永远不能
Nothin' more than me
我不过如此而已
Never gonna be never gonna
永远无法 永远不能
Be never gonna never gonna be
成为 永远无法 永远不能
Nothin' more than me
我不过如此而已
Always gonna be always gonna
永远都是 永远都会
Be always gonna always gonna be
这样 永远都是 永远都会
Likely Most to suck
最可能一事无成
Most likely to suck
最可能一事无成的人
Most likely to suck
最可能一事无成的人
Most likely to suck
最可能一事无成的人
Most likely to suck
最可能一事无成的人
Most likely to suck
最可能一事无成的人