The Cost of Living - Don Henley

The Cost Of Living - Don Henley/Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some folks don't like workin' too hard
有人不愿辛勤劳作
Some folks don't like rain
有人讨厌阴雨绵绵
Some folks love to tell you
有人总爱向你倾诉
All about their aches and pains
他们所有的伤痛抱怨
Me I take the hand I'm dealt
而我接受命运发牌
I play it as it lays
随遇而安地出牌
It's the cost of living
这就是生活代价
Everyone pays
人人都要承担
You can't live in memories
你无法活在回忆里
All your gold of yesterday
昨日辉煌终成过往
Or spend your whole life grieving
何必耗尽一生哀伤
For the one that got away
为那已逝去的缘分
All my sense says let her go
理智劝我放手
But your heart disobeys
心却固执违抗
It's the cost of living
这就是生活代价
And everyone pays
每个人都得偿还
Blue shadows fall all around me
忧郁阴影笼罩我身
Still I don't regret a single day
却仍无悔每个逝去的晨昏
When I look in the mirror now
如今凝视镜中倒影
I see that time can be unkind
岁月刻下无情的痕迹
But I know every wrinkle
但每道皱纹我都认得清
And I earned every line
那是我挣来的光阴勋章
So wear it like a royal crown
就让它如王冠加冕
When you get old and grey
当你白发苍苍
It's the cost of living
这就是生活代价
And everyone pays
每个人都得偿还
It's the cost of living
这就是生活代价
And everyone pays
每个人都得偿还