Beautiful Days - Czecho No Republic

Beautiful Days - Czecho No Republic (チェコ・ノー・リパブリック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：武井優心

曲：武井優心

青の野原に寝そべり
躺在湛蓝的草原上
抱えきれない憂鬱の
这无法承受的忧郁之潮
波に飲まれ溺れた
逐渐将我淹没吞噬
オーライもう動けない
好吧 我已经动弹不得
一緒にしたね野尻で
记得在野尻湖边的时光吗
陽が落ち囲んだ焚き火
夕阳下围坐着点燃篝火
虫が穏やかに歌い
昆虫们轻轻哼唱着歌谣
オーライ踊ったね
来吧 我们尽情起舞吧
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
どうしてだい
为何会如此
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
絡まり
纠缠不清
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
ほどけない
无法解开
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
それじゃバイバイだよ
那就这样挥手道别吧
またねほらハグして
再会吧 快来个拥抱
笑って手振って
微笑着挥动双手
見て見ぬ振りしていた
假装没看见那些
止まることない
永不停息的
車輪が軋んで
车轮嘎吱作响
遠くて近いような
看似遥远却又近在咫尺的
距離がもどかしい
距离令人焦躁不安
声は届かない
声音无法传达
どうやって満たせばいい
该如何才能填补空缺
何も欲しくない
我已别无所求
雨はあがらない
雨水未曾停歇
涙とまらない
泪水决堤不止
だけど生きるよ
但仍要继续前行
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
輝き
闪耀着光芒
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
戻る日
重返之日
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
来るかな
会到来吗
Hi beautiful days
你好啊 美好的时光
ねぇ本能のまま生きれたらね
呐 若能凭本能而活的话
もうちょっと
或许就能
ねぇ衝動のまま動けたらね
呐 若能随冲动而行动的话
もうちょっと
或许就能
それじゃバイバイだよ
那就这样挥手道别吧
またねほらハグして
再会吧 快来个拥抱
笑って手振って
微笑着挥动双手
知っていたんだろ
你早就明白的吧
二度と止まることのない
这永不停歇的
車輪が軋んで
车轮正嘎吱作响