Baby I Know - The Rubettes

Baby I Know - The Rubettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John George Richardson/Alan James Williams

You called me to tell me goodbye
你打来电话说要告别
I told you that I was some other guy
我却假装是另一个人接听
You said that you'd phone
你说会再打来
When he got home
等他回家的时候
You told me to tell him that you'd called
要我转告他 你来过电话
Now you don't have to tell me goodbye
现在不必再说告别
You don't have to hear me cry
不必听我哭泣
You don't have to tell me to go
不必叫我离开
Oh woo ho ho

'Cos baby
因为亲爱的
Baby I know
宝贝 我明白
The phone rang again for some time
电话铃声再次响起
I knew it was you on the line
我知道电话那头是你
I hurt you before
我曾伤害过你
I knew it for sure
我对此心知肚明
Forgive me for being unkind
请原谅我的无情
Now you don't have to tell me goodbye
现在不必再说告别
You don't have to hear me cry
不必听我哭泣
And you don't have to tell me to go
也不必叫我离开
Oh woo ho ho

'Cos baby
因为亲爱的
Baby I know
宝贝 我明白
Baby I know
宝贝 我明白
Oooohhhhhh

Uuuhh

When you called much later that night
那夜你迟来的来电响起
I said he'd be out 'til daylight
我说他会天亮才归去
But if there something
若有什么话
That I can tell him
要我转达给他
Forgive me for asking
请原谅我追问
But is something not right
是否事有隐情
And then you broke down and cried
而你突然崩溃哭泣
Told me you loved him
你说你深爱着他
But your love had been denied
但你的爱意被无情拒绝
He didn't want you no more
他不再需要你
I told her don't you be so sure
我劝你别那么笃定
He'll never want you to go
他绝不会放你走
Oh woo ho ho

'Cos baby
因为亲爱的
Baby I know
宝贝 我明白
Baby I know
宝贝 我明白
I know
我明白
Baby I know
宝贝 我明白
I know
我明白